1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Heruntergeladen von YTS.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Offizielle YIFY-Filmseite: YTS.BZ 3 00:02:14,218 --> 00:02:15,928 Mein Name ist Gudo. 4 00:02:16,011 --> 00:02:18,722 Ich war früher ein Seelenbewahrer. 5 00:02:20,224 --> 00:02:23,811 Meine Aufgabe war es zu begleiten 6 00:02:23,894 --> 00:02:26,438 frisch verstorbene Seelen zu ihrer Wiedergeburt. 7 00:02:26,814 --> 00:02:31,402 Aber meine Pflicht änderte sich später. 8 00:02:34,738 --> 00:02:38,784 Jede verstorbene Seele wird ein Seelenbewahrer zugewiesen. 9 00:02:38,909 --> 00:02:42,496 Wenn sie es endlich können Lass die Menschenwelt los, 10 00:02:42,621 --> 00:02:46,292 Mit ihren Händen in unseren ... 11 00:02:47,501 --> 00:02:51,547 Wir behüten sie Entlang des Sees zum Mount Mi. 12 00:02:52,298 --> 00:02:55,926 Dort werden sie gehen ihre Erinnerungen hinter sich. 13 00:02:59,179 --> 00:03:01,640 Nachdem sie den Wasserfall passiert haben ... 14 00:03:01,932 --> 00:03:04,685 Sie werden wiedergeboren. 15 00:03:07,021 --> 00:03:11,108 Der Wasserfall wäscht viel von ihrer Seele weg. 16 00:03:11,275 --> 00:03:14,987 Was übrig bleibt, wird sich in ein Seil verwandeln. 17 00:03:15,195 --> 00:03:17,865 Normalerweise sind am Seil Knoten. 18 00:03:18,032 --> 00:03:21,827 Diese Knoten repräsentieren die ungelösten Ressentiments ihres Lebens. 19 00:03:27,166 --> 00:03:30,002 Ich weiß nicht was „ungelöste Ressentiments“ sind, 20 00:03:30,169 --> 00:03:35,549 aber das weiß ich Sie sammeln sich zu Samen des Bösen an. 21 00:03:38,844 --> 00:03:41,513 Die Samen verstecken sich in ihrem Körper 22 00:03:41,597 --> 00:03:44,683 bis sie entfesselt werden durch Wut und Hass. 23 00:03:44,767 --> 00:03:48,437 Menschen in furchterregende Zorn verwandeln ... 24 00:03:48,520 --> 00:03:51,398 Schicken Sie mich zurück, er braucht mich! 25 00:03:51,482 --> 00:03:54,068 ...aber ich denke, Menschen sind komplizierter als das. 26 00:03:54,151 --> 00:03:58,155 Samen des Bösen wird sie nicht unbedingt zerstören. 27 00:03:58,280 --> 00:04:02,284 Sie könnten sogar Menschen zum Überleben zwingen. 28 00:04:04,203 --> 00:04:05,496 Entschuldigung... 29 00:04:05,579 --> 00:04:08,332 Hast du gesehen? ein kleines Kind, ungefähr so groß? 30 00:04:08,415 --> 00:04:09,166 Nein. 31 00:04:09,249 --> 00:04:12,378 Mein Bruder und ich wurden getrennt, Kannst du mir helfen? 32 00:04:12,461 --> 00:04:13,587 Bruder? 33 00:04:13,671 --> 00:04:15,923 Warum kannst du nicht einfach getrennt bleiben? 34 00:04:16,215 --> 00:04:17,716 Weil er mein kleiner Bruder ist! 35 00:04:17,800 --> 00:04:21,136 Er hat grüne Haare wie ich und er... 36 00:04:21,220 --> 00:04:26,392 Eines Tages traf ich ein Mädchen namens Yuri. 37 00:04:26,850 --> 00:04:29,186 Ohne zu merken, dass sie gestorben ist, 38 00:04:29,520 --> 00:04:33,190 Sie bestand darauf, ihren verlorenen Bruder zu finden. 39 00:04:33,607 --> 00:04:36,276 Okay, ich begleite Sie bei Ihrer Suche. 40 00:05:24,950 --> 00:05:27,369 Entschuldigung, ich komme durch. 41 00:05:30,414 --> 00:05:32,124 Warum zeigt sie hier ihr Gesicht? 42 00:05:32,207 --> 00:05:34,043 Psst! Sie wird uns hören! 43 00:05:56,523 --> 00:05:57,983 Vater! 44 00:05:59,526 --> 00:06:02,821 General Mok, warum sind es nur Sie? Wo ist mein Vater? 45 00:06:16,502 --> 00:06:20,047 Der König ist tot, es lebe der König! 46 00:06:20,923 --> 00:06:22,883 Der König starb im Kampf? 47 00:06:22,966 --> 00:06:24,593 Was passiert mit Flower City? 48 00:06:24,676 --> 00:06:26,678 Ich habe gehört, dass er getötet wurde von einem seiner eigenen. 49 00:06:26,762 --> 00:06:29,890 Wie könnte es sein? Wie kann jemand den König töten? 50 00:06:33,811 --> 00:06:36,855 Werden wir noch gegen Nyer kämpfen? 51 00:06:36,939 --> 00:06:40,150 Wie können wir ohne Königin und König gewinnen? 52 00:06:40,609 --> 00:06:42,736 Liegt das an Gorans Fluch? 53 00:06:43,570 --> 00:06:45,864 Die Königin starb bei ihrer Geburt. 54 00:06:45,948 --> 00:06:49,409 Ich kann es nicht glauben Das ist der Untergang von Flower City. 55 00:06:50,202 --> 00:06:52,621 Vielleicht wird sie nicht die Thronfolgerin. 56 00:06:52,871 --> 00:06:55,874 Seine Majestät wollte nie sie soll sich um die Politik kümmern. 57 00:06:55,958 --> 00:06:59,294 Wenn sie den Thron besteigt, Wird es das Ende von Flower City sein? 58 00:07:10,097 --> 00:07:11,348 Eure Hoheit, 59 00:07:11,431 --> 00:07:12,641 Wollte der König wirklich... 60 00:07:12,724 --> 00:07:15,102 seinen Thron seiner verfluchten Tochter übergeben? 61 00:07:15,602 --> 00:07:16,854 Du... 62 00:07:17,104 --> 00:07:17,896 Eure Hoheit, 63 00:07:17,980 --> 00:07:19,481 Geht es dir gut? 64 00:07:40,335 --> 00:07:42,838 Was machst du? Lass mich gehen! 65 00:07:56,059 --> 00:07:57,686 Was ist los, Onkel Yin? 66 00:07:58,437 --> 00:07:59,188 Goran, 67 00:07:59,271 --> 00:08:02,149 Wir haben diesen Dolch im Zelt des Königs gefunden! 68 00:08:02,232 --> 00:08:05,235 General Mok, Hast du den König mit deinem Dolch ermordet? 69 00:08:05,319 --> 00:08:06,612 Ich habe ihn nicht getötet! 70 00:08:06,695 --> 00:08:08,655 Onkel Yin, wie könnte es General Mok sein? 71 00:08:08,739 --> 00:08:09,823 Es muss ein Missverständnis sein. 72 00:08:09,907 --> 00:08:13,243 Goran, jeder weiß es General Mok kommt aus Nyer. 73 00:08:13,327 --> 00:08:15,495 Ich werde diesen Verräter töten und 74 00:08:15,579 --> 00:08:17,206 Räche meinen Bruder bei seiner Beerdigung! 75 00:08:17,331 --> 00:08:21,335 Duke, eine Beerdigung ist kein Ort den Thron usurpieren! 76 00:08:21,460 --> 00:08:24,254 Du bist in keiner Position zu sprechen, Königsmörder! 77 00:08:24,338 --> 00:08:25,714 Nimm ihn mit und exekutiere ihn! 78 00:08:25,797 --> 00:08:27,007 Ja, Herr! 79 00:08:27,174 --> 00:08:28,926 Lass mich gehen! Ich bin unschuldig! 80 00:08:29,009 --> 00:08:30,385 - Ich kann nicht glauben, dass er es ist. - Lass mich gehen! 81 00:08:30,469 --> 00:08:31,803 Der König vertraute ihm so. 82 00:08:31,887 --> 00:08:33,305 Könnte er Komplizen haben? 83 00:08:33,388 --> 00:08:35,641 Du kannst ein kleines Mädchen täuschen, 84 00:08:35,724 --> 00:08:38,060 aber du kannst mich nicht täuschen! 85 00:08:38,352 --> 00:08:41,063 Du kannst ihn nicht töten vor einer Untersuchung! 86 00:08:41,146 --> 00:08:42,731 Was versuchst du zu tun? 87 00:08:42,814 --> 00:08:44,274 Dies ist die Beerdigung meines Vaters. 88 00:08:44,358 --> 00:08:45,984 Treten Sie beiseite! 89 00:08:46,068 --> 00:08:48,654 Goran, ich versuche es 90 00:08:48,737 --> 00:08:50,197 - Räche den König! - Lass mich gehen! 91 00:08:50,280 --> 00:08:53,242 Lass mich gehen und mich zurückziehen! 92 00:08:53,367 --> 00:08:55,911 Das würde mein Vater nicht wollen! 93 00:09:11,510 --> 00:09:12,761 Eure Hoheit! 94 00:09:12,928 --> 00:09:14,805 Eure Hoheit, was ist los? 95 00:09:34,449 --> 00:09:36,118 Kenji! 96 00:09:39,079 --> 00:09:42,874 Kenji... 97 00:09:43,166 --> 00:09:46,586 Mein Name ist Yuri, wie heißt du? 98 00:09:47,254 --> 00:09:48,839 Ich bin Gudo. 99 00:09:49,214 --> 00:09:51,967 Gudo, was ist das für ein Ort? 100 00:09:52,050 --> 00:09:53,927 Ich mache mir Sorgen um meinen kleinen Bruder. 101 00:09:54,011 --> 00:09:55,887 Das ist eine andere Welt. 102 00:09:55,971 --> 00:09:58,932 - Ich helfe dir, deinen Bruder zu finden. - Kenji! 103 00:10:07,816 --> 00:10:11,528 Gudo, bist du hier? Weil du so verloren bist wie ich? 104 00:10:12,487 --> 00:10:15,991 Nein, ich wohne hier. 105 00:10:23,290 --> 00:10:25,292 Dann werden wir bestimmt meinen Bruder finden! 106 00:10:28,462 --> 00:10:31,089 Unter all den Seelen, die ich getroffen habe ... 107 00:10:31,298 --> 00:10:36,803 Sie ist die Erste, die lächelt anstatt vor Angst zu weinen. 108 00:10:36,887 --> 00:10:38,055 Kenji! 109 00:10:38,138 --> 00:10:42,267 Sie verwendet oft Wörter Ich habe noch nie davon gehört... 110 00:10:42,392 --> 00:10:44,144 Wörter wie... 111 00:10:44,895 --> 00:10:49,441 „Sehnsucht“, „Abschied“ und „Hunger“. 112 00:10:49,900 --> 00:10:52,277 Ich kenne keines dieser Wörter. 113 00:10:52,861 --> 00:10:54,196 - Ich denke... - Kenji! 114 00:10:54,279 --> 00:10:55,947 - ...wir müssen Kenji finden... - Kenji! 115 00:10:56,031 --> 00:10:58,492 ...bevor sie mir folgt zur Reinkarnation. 116 00:11:02,120 --> 00:11:04,331 Eine andere Welt ist zu groß. 117 00:11:04,414 --> 00:11:06,625 Es ist unmöglich, Kenji zu finden. 118 00:11:06,708 --> 00:11:09,961 Ich brauche eine Pause. 119 00:11:10,587 --> 00:11:12,964 Gudo, wirst du nicht müde? 120 00:11:13,173 --> 00:11:14,883 Was ist „müde“? 121 00:11:22,265 --> 00:11:24,559 Kannst du das hören? 122 00:11:25,060 --> 00:11:27,020 Wie meinst du das? 123 00:11:29,064 --> 00:11:31,358 Mein Bauch hat Hunger. 124 00:11:31,608 --> 00:11:34,403 Ich vermisse meine Familie! 125 00:11:34,778 --> 00:11:37,114 Sie redet ständig über ihre Familie. 126 00:11:37,197 --> 00:11:40,325 Mamas Essen ist so lecker! 127 00:11:40,826 --> 00:11:42,828 Wenn sie müde ist... 128 00:11:42,911 --> 00:11:45,205 - Kenji, wo bist du? - ...sie würde sagen, ihr Bauch hat Hunger. 129 00:11:45,288 --> 00:11:47,749 Ich möchte nach Hause gehen und essen! 130 00:11:50,544 --> 00:11:54,339 Sie will Kenji finden, 131 00:11:54,423 --> 00:11:57,092 damit ihre Familie wieder zusammen essen kann. 132 00:11:58,218 --> 00:12:01,555 Sie zeichnete eine Schleife auf ihren Bauch. 133 00:12:02,139 --> 00:12:05,517 Sie sagte, es bedeute „ihr Bauch hat Hunger“. 134 00:12:09,771 --> 00:12:14,067 Ich kann mich nicht erinnern, eine Familie gehabt zu haben. 135 00:12:14,568 --> 00:12:17,112 Wie bekomme ich eine „Familie“? 136 00:12:22,117 --> 00:12:25,871 Warum sieht Yuri 137 00:12:26,788 --> 00:12:29,624 Eine andere Welt, so anders? 138 00:12:30,375 --> 00:12:34,337 Wie fühlt es sich an, anders zu sein? 139 00:12:36,214 --> 00:12:40,343 Wie ist das menschliche Reich? 140 00:12:45,474 --> 00:12:46,683 Prinzessin, geht es dir gut? 141 00:12:46,766 --> 00:12:48,393 Eure Hoheit, geht es Ihnen gut? 142 00:12:50,353 --> 00:12:52,147 Bin ich noch am Leben? 143 00:12:52,230 --> 00:12:55,192 Natürlich, Prinzessin, sei nicht albern. 144 00:12:55,525 --> 00:12:57,611 Wie wäre es mit meinem Vater? 145 00:12:59,821 --> 00:13:02,365 Verlassen! Ihr alle! 146 00:13:05,410 --> 00:13:08,538 Ich habe gehört, dass General Mok gesucht wird den Thron usurpieren. 147 00:13:12,375 --> 00:13:15,086 Prinzessin, hör mir zu! General Mok ist unschuldig. 148 00:13:15,170 --> 00:13:17,589 Ein feindlicher Attentäter hat es getan! 149 00:13:19,883 --> 00:13:20,675 Goran! 150 00:13:21,092 --> 00:13:23,428 Hören Sie, wir haben nicht mehr viel Zeit! 151 00:13:23,678 --> 00:13:24,513 Wie meinst du das? 152 00:13:24,596 --> 00:13:27,432 Tausende Nyer-Truppen sind dabei 10 Kilometer außerhalb unserer Stadt stationiert. 153 00:13:27,516 --> 00:13:28,558 Laut unserem Spion, 154 00:13:28,642 --> 00:13:30,352 General Mok hatte vor, den König zu töten 155 00:13:30,435 --> 00:13:31,686 und arbeitete mit Nyer zusammen. 156 00:13:31,770 --> 00:13:33,146 Er möchte, dass Flower City fällt. 157 00:13:33,897 --> 00:13:36,608 Prinzessin, lass mich ihn hinrichten! 158 00:13:36,691 --> 00:13:38,860 Ich habe den König nicht getötet! 159 00:13:39,444 --> 00:13:42,989 Mein Vater hat es mir beigebracht darum, im Zweifelsfall einen Vorteil zu geben. 160 00:13:43,073 --> 00:13:45,033 Ich denke, wir sollten nachforschen... 161 00:13:45,116 --> 00:13:47,118 Dies ist keine Zeit zum Zögern! 162 00:13:47,202 --> 00:13:49,454 Ich werde in Ihrem Namen an der Besprechung teilnehmen. 163 00:13:49,538 --> 00:13:50,872 Wir müssen uns wehren. 164 00:13:50,956 --> 00:13:53,792 Verstehst du? 165 00:13:55,085 --> 00:13:58,713 Flower City braucht einen fähigen Anführer. 166 00:13:58,797 --> 00:14:01,299 Ich hoffe du verstehst. 167 00:14:15,689 --> 00:14:16,731 Prinzessin Goran. 168 00:14:17,357 --> 00:14:18,733 Was hast du mit meinem Vater gemacht? 169 00:14:23,572 --> 00:14:25,115 Warum hast du ihn getötet? 170 00:14:25,198 --> 00:14:26,575 Ich habe so etwas nicht getan. 171 00:14:26,658 --> 00:14:28,785 Wer hat es dann getan? 172 00:14:37,669 --> 00:14:40,672 Warum sagt mir niemand die Wahrheit? 173 00:14:41,464 --> 00:14:43,967 Es ist mir egal, ob Sie arbeiten mit Nyer zusammen. 174 00:14:44,050 --> 00:14:46,720 Ich will es nur wissen Was ist mit meinem Vater passiert? 175 00:14:47,262 --> 00:14:48,638 Wenn er in eine andere Welt gegangen ist, 176 00:14:48,722 --> 00:14:50,890 Wie finde ich ihn? 177 00:14:52,017 --> 00:14:55,353 Prinzessin, Flower City braucht jetzt deine Stärke. 178 00:14:56,730 --> 00:14:58,857 Seine Majestät... 179 00:14:59,649 --> 00:15:01,610 er hat sich das Leben genommen! 180 00:15:02,152 --> 00:15:03,403 Was?! 181 00:15:03,486 --> 00:15:05,697 Er konnte es nicht ertragen seine Verletzungen nicht mehr... 182 00:15:05,780 --> 00:15:07,115 Unmöglich! Das kann nicht sein... 183 00:15:07,198 --> 00:15:08,992 Der Weg zurück in die Stadt war zu lang. 184 00:15:09,075 --> 00:15:10,201 Den Mund halten! Du lügst! 185 00:15:10,285 --> 00:15:12,579 Warum sollte er Flower City verlassen? 186 00:15:12,996 --> 00:15:14,289 Er wollte nicht zurückkehren? 187 00:15:14,372 --> 00:15:15,540 Prinzessin, das habe ich nicht gemeint! 188 00:15:15,624 --> 00:15:16,875 Den Mund halten! 189 00:15:17,250 --> 00:15:19,586 Er würde sterben, um seine Nation zu verteidigen! 190 00:15:19,669 --> 00:15:21,212 Er würde sich nie umbringen... 191 00:15:21,296 --> 00:15:22,547 - Er verteidigte seine Nation ... - Halt die Klappe! 192 00:15:22,631 --> 00:15:23,381 ...und Sie auch. 193 00:15:23,465 --> 00:15:25,175 Deshalb... Ich hoffe, Sie verstehen. 194 00:15:25,258 --> 00:15:26,760 Lügner! 195 00:15:37,854 --> 00:15:41,191 Was ist mit dir passiert, Vater? 196 00:15:42,359 --> 00:15:45,612 Jetzt, wo ihr beide weg seid, Ich bin ganz allein... 197 00:15:46,154 --> 00:15:48,365 Was soll ich tun? 198 00:15:51,534 --> 00:15:54,371 Habe ich Mutter und dich getötet?! 199 00:15:54,871 --> 00:15:57,248 Ich werde hier in Flower City nicht gesucht. 200 00:15:57,332 --> 00:16:00,335 Ich bin eine Belastung für euch beide, oder? 201 00:16:04,255 --> 00:16:06,257 Ich hätte nicht geboren werden sollen. 202 00:16:21,272 --> 00:16:23,608 Vater würde Flower City niemals verlassen. 203 00:16:23,817 --> 00:16:26,152 General Mok und Onkel Yin... 204 00:16:26,653 --> 00:16:29,030 Sie könnten beide lügen ... 205 00:16:29,114 --> 00:16:31,366 Vater, was würdest du tun? 206 00:16:33,702 --> 00:16:35,578 Habe ich dir nicht befohlen zu gehen? 207 00:16:37,497 --> 00:16:38,707 Was? 208 00:16:39,541 --> 00:16:40,917 Hallo, Goran. 209 00:16:41,292 --> 00:16:43,503 Was bist du? Mensch oder Geist? 210 00:16:43,586 --> 00:16:46,715 Ich bin Gudo, ich komme aus einer anderen Welt. 211 00:16:46,923 --> 00:16:48,091 Eine andere Welt...? 212 00:16:48,174 --> 00:16:51,970 Bist du ein Seelenbewahrer? Nimmst du mich mit? 213 00:16:52,762 --> 00:16:56,975 Ich war einst ein Seelenbewahrer der verstorbene Seelen zu ihrer Wiedergeburt führte. 214 00:16:57,058 --> 00:16:59,018 Aber ich habe jetzt eine andere Pflicht. 215 00:16:59,102 --> 00:17:00,979 Dann... bin ich gestorben? 216 00:17:01,062 --> 00:17:04,607 Du wärst nicht hier in der Menschenwelt, wenn du gestorben wärst. 217 00:17:04,691 --> 00:17:06,401 Warum bist du dann hier? 218 00:17:06,484 --> 00:17:08,236 Nimmst du meinen Vater mit? 219 00:17:08,319 --> 00:17:10,363 Er ist tot. Er ist in einer anderen Welt. 220 00:17:10,447 --> 00:17:11,865 Dann bring mich in eine andere Welt! 221 00:17:11,948 --> 00:17:13,283 Ich brauche meinen Vater! 222 00:17:13,366 --> 00:17:15,618 Nur er kann Flower City jetzt retten. 223 00:17:15,702 --> 00:17:17,412 Ich werde mein Leben gegen seines eintauschen! 224 00:17:17,495 --> 00:17:20,623 Flower City braucht ihn, nicht mich. 225 00:17:20,790 --> 00:17:22,167 Warum? 226 00:17:22,333 --> 00:17:24,210 Du hast niemanden getötet. 227 00:17:26,838 --> 00:17:28,214 Was weißt du? 228 00:17:29,382 --> 00:17:32,969 Deine Mutter ist während der Geburt gestorben, 229 00:17:33,052 --> 00:17:35,680 Aber du hast deine Mutter nicht getötet. 230 00:17:36,306 --> 00:17:37,891 Warum bist du hier? 231 00:17:43,396 --> 00:17:44,731 Mein Bauch hat Hunger. 232 00:17:44,814 --> 00:17:45,815 Was? 233 00:17:50,028 --> 00:17:52,405 Gehen Sie, wenn Sie fertig sind! 234 00:18:01,998 --> 00:18:03,625 Ich bin satt. 235 00:18:03,917 --> 00:18:05,752 Dann schlagen Sie es! 236 00:18:05,919 --> 00:18:09,297 Ich bin satt! Im Gegenzug kann ich dir einen Gefallen tun. 237 00:18:10,006 --> 00:18:11,925 Soll ich Onkel Yin vertrauen? 238 00:18:12,008 --> 00:18:13,092 Ich weiß nicht. 239 00:18:13,176 --> 00:18:15,303 Hat General Mok also gelogen? 240 00:18:15,386 --> 00:18:16,930 Warum sollte er das tun? 241 00:18:17,013 --> 00:18:20,809 Die menschliche Welt ist unergründlich, 242 00:18:20,892 --> 00:18:22,894 Du kannst nur weiter marschieren. 243 00:18:22,977 --> 00:18:25,230 Worum geht es dir? 244 00:18:25,313 --> 00:18:27,565 Ich verstehe nicht. 245 00:18:27,649 --> 00:18:30,485 Ich kann dich zurückbringen zu einem Moment in der Vergangenheit. 246 00:18:30,568 --> 00:18:32,987 Ein Moment in der Vergangenheit? 247 00:18:34,364 --> 00:18:39,369 Man kann etwas sehen das ist schon passiert. 248 00:18:39,452 --> 00:18:42,080 Dann nimm mich bis zu dem Moment, bevor Vater starb. 249 00:18:42,163 --> 00:18:45,083 Ich muss sehen, wer ihn ermordet hat. 250 00:18:45,583 --> 00:18:46,960 In Ordnung. 251 00:19:33,381 --> 00:19:34,757 Vater! 252 00:19:36,968 --> 00:19:38,386 Goran! 253 00:19:49,898 --> 00:19:52,984 - Er ist es! Er ist es wirklich! - Goran, geh nicht! 254 00:19:54,819 --> 00:19:57,196 Gudo, lass sie durch. 255 00:19:57,280 --> 00:19:59,657 Ich werde diesen Zorn mit einem Schlag töten! 256 00:19:59,741 --> 00:20:02,035 Dark Sky, warte! 257 00:20:02,118 --> 00:20:03,912 Wenn du mich fragst, 258 00:20:03,995 --> 00:20:06,039 Ich habe keine Ahnung, warum du herumtrödelst. 259 00:20:06,122 --> 00:20:06,998 Aus meinem Weg. 260 00:20:07,081 --> 00:20:09,459 Dark Sky, hör auf! 261 00:20:09,709 --> 00:20:11,753 Sie haben hier nicht das Sagen! 262 00:20:12,003 --> 00:20:14,172 Treten Sie beiseite! 263 00:20:15,089 --> 00:20:16,341 Vater! 264 00:20:17,634 --> 00:20:18,760 Vater! 265 00:20:19,260 --> 00:20:20,470 Er hat meinen Vater getötet! 266 00:20:20,553 --> 00:20:22,722 - NEIN! - Ich werde ihn bezahlen lassen! 267 00:20:25,850 --> 00:20:27,226 Lass mich gehen! 268 00:20:31,856 --> 00:20:33,232 Goran! 269 00:20:34,233 --> 00:20:35,902 Goran, reiß dich zusammen! 270 00:20:35,985 --> 00:20:37,236 Reiß dich zusammen! 271 00:20:37,320 --> 00:20:39,656 Das ist nicht die ganze Wahrheit. 272 00:20:39,739 --> 00:20:41,240 Du musst weiter beobachten. 273 00:20:41,324 --> 00:20:42,325 Wach auf, Goran! 274 00:20:42,408 --> 00:20:44,202 Gudo, hör auf, diesen Zorn zu beschützen! 275 00:20:44,285 --> 00:20:46,579 Sie hat kein böses Horn! Sie ist noch kein Zorn! 276 00:20:46,663 --> 00:20:48,831 Ich bin so nah dran... 277 00:20:48,915 --> 00:20:50,208 Nahe an was? 278 00:20:50,291 --> 00:20:52,377 Zieht sie ihren Samen des Bösen heraus? 279 00:20:52,460 --> 00:20:55,254 Gudo, sie hat die Wahrheit gesehen. 280 00:20:55,338 --> 00:20:57,757 Du kannst nichts ändern! 281 00:21:00,009 --> 00:21:01,719 Wenn ich ihre Knoten finde, 282 00:21:01,803 --> 00:21:04,430 Ich kann den Samen des Bösen säen! 283 00:21:04,847 --> 00:21:06,599 Ich bin nah dran! 284 00:21:07,225 --> 00:21:09,769 Man kann den menschlichen Hass nicht stoppen! 285 00:21:09,894 --> 00:21:12,814 Sobald die Saat des Bösen wächst, es ist zu spät! 286 00:21:13,606 --> 00:21:14,816 Geh mir aus dem Weg! 287 00:21:15,316 --> 00:21:16,359 Drei! 288 00:21:16,442 --> 00:21:17,360 Zwei! 289 00:21:17,443 --> 00:21:18,194 Eins! 290 00:21:18,820 --> 00:21:21,656 Wenn Sie mich fragen, die mit Samen des Bösen sind bereits Zorn. 291 00:21:21,739 --> 00:21:23,199 Es sind nichts als Katastrophen! 292 00:21:23,282 --> 00:21:24,867 Sie werden nicht so geboren! 293 00:21:25,284 --> 00:21:28,162 Ein Samen des Bösen wächst aus einem bestimmten Grund! 294 00:21:28,246 --> 00:21:31,874 Sagte die Göttin dass, bevor aus dem Samen Hörner wachsen... 295 00:21:31,958 --> 00:21:34,961 Ich kann ihr immer noch helfen! Und du kannst ihr nichts tun! 296 00:21:35,044 --> 00:21:36,379 Er ist es... 297 00:21:37,046 --> 00:21:38,756 Er hat meinen Vater getötet... 298 00:21:39,215 --> 00:21:41,968 Er hat den Tod verdient... Ich will Rache! 299 00:21:44,178 --> 00:21:44,971 Goran! 300 00:21:45,888 --> 00:21:49,225 Goran, wach auf! Du hast noch nicht die ganze Wahrheit gesehen! 301 00:21:49,434 --> 00:21:50,852 Geh mir aus dem Weg! 302 00:21:55,815 --> 00:21:59,027 Das liegt daran, dass du ein Zorn bist! 303 00:22:04,198 --> 00:22:05,700 Das ist ein Wrap. 304 00:22:14,208 --> 00:22:16,002 Gudo! 305 00:22:27,138 --> 00:22:28,181 Hä? 306 00:22:41,319 --> 00:22:43,279 Warum sind wir hier? 307 00:22:43,362 --> 00:22:45,448 Ich bringe dich zur Göttin. 308 00:22:45,573 --> 00:22:46,657 Die Göttin? 309 00:22:46,741 --> 00:22:48,993 Sie weiß alles über Another World. 310 00:22:49,077 --> 00:22:51,871 Sie wird wissen, wo Sie Ihren Bruder finden können. 311 00:23:15,978 --> 00:23:18,523 Was ist das? 312 00:23:20,024 --> 00:23:22,485 Wenn verstorbene Seelen wiedergeboren werden, 313 00:23:22,777 --> 00:23:25,321 Sie hinterlassen diese Seile. 314 00:23:25,571 --> 00:23:29,700 Das sind die einzigen Dinge, die sie hinterlassen zurück in einer anderen Welt. 315 00:23:30,118 --> 00:23:33,121 Warum sind die Seile verknotet? 316 00:23:33,204 --> 00:23:36,374 Jeder trägt Bedauern mit sich... 317 00:23:36,499 --> 00:23:39,460 und ungelöste Wut. 318 00:23:39,544 --> 00:23:44,632 Es sammelt sich zu viel an wird Samen des Bösen bilden. 319 00:23:44,715 --> 00:23:46,384 Samen des Bösen? 320 00:23:47,135 --> 00:23:49,971 Was passiert mit denen, die den Samen des Bösen in sich tragen? 321 00:23:50,054 --> 00:23:52,390 Das Gleichgewicht regiert alle Dinge. 322 00:23:52,807 --> 00:23:55,685 Wenn sich ein Same des Bösen verbirgt im Herzen eines Menschen... 323 00:23:56,394 --> 00:23:58,813 Sie werden entweder zu einem Zorn ... 324 00:23:59,313 --> 00:24:02,275 oder ein Lichtstrahl. 325 00:24:02,358 --> 00:24:03,651 Wir lösen den Knoten 326 00:24:03,734 --> 00:24:07,446 um den Schaden zu minimieren verursacht durch Zorn. 327 00:24:08,823 --> 00:24:10,533 Lass es mich erklären, Göttin! 328 00:24:10,616 --> 00:24:11,909 Gudo sagte, dass sie noch kein Zorn ist, 329 00:24:11,993 --> 00:24:14,120 Aber ihr Samen ist gekeimt. 330 00:24:14,203 --> 00:24:17,623 Er hat seine Kräfte gegen mich eingesetzt! 331 00:24:17,707 --> 00:24:20,001 Nichts für ungut, aber er hat Hintergedanken! 332 00:24:20,084 --> 00:24:21,919 Ich habe sie nur zu unserem eigenen Wohl angegriffen. 333 00:24:22,003 --> 00:24:24,255 Wenn Sie mich fragen, vertraue ich niemals Menschen. 334 00:24:24,338 --> 00:24:26,340 Es ist mir egal, ob sie Hörner hat. 335 00:24:26,424 --> 00:24:28,676 Ich töte seit Jahren Wraths, 336 00:24:28,759 --> 00:24:30,887 und ich bin sicher, dass Goran wird zum Zorn! 337 00:24:30,970 --> 00:24:32,138 Dunkler Himmel, 338 00:24:32,221 --> 00:24:36,184 Erinnerst du dich? Ihr Versprechen, Gudo zu beschützen? 339 00:24:36,267 --> 00:24:39,395 Das tue ich, aber wenn Sie mich fragen... 340 00:24:39,478 --> 00:24:42,648 Dark Sky, hör für eine Minute auf zu reden. 341 00:24:56,621 --> 00:24:57,580 Gudo. 342 00:24:58,289 --> 00:24:59,290 Du kannst immer noch... 343 00:24:59,373 --> 00:25:00,791 Ich muss sie retten. 344 00:25:00,875 --> 00:25:02,335 Ich habe es ihr versprochen. 345 00:25:03,044 --> 00:25:06,881 Der Hass und die Wut in einem Samen enthalten... 346 00:25:06,964 --> 00:25:09,383 kann die Natur eines Menschen verändern. 347 00:25:09,467 --> 00:25:10,676 Sind Sie sicher, dass Sie das schaffen? 348 00:25:10,760 --> 00:25:11,886 Ich glaube an sie. 349 00:25:12,720 --> 00:25:14,513 Ich werde in der Menschenwelt bleiben. 350 00:25:16,682 --> 00:25:18,517 Ich kann ihren Samen des Bösen herausziehen. 351 00:25:18,601 --> 00:25:21,604 Ihre Hörner sind nicht gewachsen, Sie wird kein Zorn werden. 352 00:25:22,897 --> 00:25:26,108 Wenn Sie an die Menschheit glauben, 353 00:25:26,275 --> 00:25:30,029 Sie müssen miterleben, was als nächstes passiert. 354 00:25:30,696 --> 00:25:32,531 Um das durchzuziehen, 355 00:25:32,615 --> 00:25:36,744 Du musst es verstehen menschliche Natur und Timing. 356 00:25:47,046 --> 00:25:49,674 Flower City braucht jetzt einen fähigen Anführer ... 357 00:25:49,757 --> 00:25:51,384 ...und du wirst es nicht sein! 358 00:25:51,634 --> 00:25:53,469 General Mok könnte den König getötet haben. 359 00:25:53,594 --> 00:25:56,347 Aber du bist der wahre Mörder! 360 00:26:16,909 --> 00:26:18,035 Tun Sie es nicht, Eure Hoheit! 361 00:26:57,116 --> 00:27:00,953 Es war einmal, Flower City hatte eine verfluchte Prinzessin. 362 00:27:01,454 --> 00:27:04,582 Als sie es lernte dass ihr Vater getötet wurde, 363 00:27:04,707 --> 00:27:09,420 Ihre Wut zwang den Zorn seine zerstörerische Kraft mit ihr zu teilen. 364 00:27:10,004 --> 00:27:11,756 Aus Rache, 365 00:27:12,298 --> 00:27:17,178 Die Dunkelheit erfasste Flower City über Nacht. 366 00:27:19,513 --> 00:27:23,559 Alle Blumen in der Stadt verwelkten. 367 00:27:25,978 --> 00:27:29,648 Sie wurde als „Geisterprinzessin“ bekannt. 368 00:27:31,192 --> 00:27:36,155 Kurz nachdem sie verschwunden war, Flower City wurde erobert. 369 00:27:37,114 --> 00:27:40,034 Niemand hat es jemals gesehen wieder die „Geisterprinzessin“. 370 00:27:41,202 --> 00:27:43,579 Ohne die „Geisterprinzessin“ 371 00:27:43,704 --> 00:27:46,374 Aus Flower City wurde Wheat Village. 372 00:28:07,520 --> 00:28:09,063 Zorn, mein Herr ... 373 00:28:09,230 --> 00:28:11,565 Bitte teile deine Kraft mit mir. 374 00:28:11,649 --> 00:28:15,319 Es ist Zeit! Wir können es kaum erwarten! 375 00:28:16,153 --> 00:28:18,697 Die diesjährige Ernte war katastrophal. 376 00:28:18,781 --> 00:28:21,909 Denken Sie daran, es ist Ihr Privileg um zu Nyer beizutragen. 377 00:28:21,992 --> 00:28:25,955 Sie müssen die Hälfte Ihrer Ernte einreichen bis morgen Mittag. 378 00:28:26,622 --> 00:28:28,916 Jeder, der über Ihre Ernte lügt, 379 00:28:29,083 --> 00:28:30,251 was schon einmal passiert ist, 380 00:28:30,793 --> 00:28:33,254 Dein Kopf wird rollen! 381 00:28:55,359 --> 00:28:56,402 Nachlassen? 382 00:28:58,112 --> 00:29:01,323 Steh auf und arbeite! Jetzt! 383 00:29:01,407 --> 00:29:02,783 Steh jetzt auf! 384 00:29:04,994 --> 00:29:06,287 Steh jetzt auf, hörst du mich? 385 00:29:06,370 --> 00:29:08,831 Stell dich nicht tot, du Bastard! 386 00:29:08,914 --> 00:29:11,083 Aufstehen! Im Augenblick! 387 00:29:11,167 --> 00:29:11,959 Allgemein! 388 00:29:12,042 --> 00:29:14,587 Wir werden den Winter nicht überleben wenn du die Hälfte der Ernte nimmst! 389 00:29:14,670 --> 00:29:16,714 Bitte haben Sie Gnade! 390 00:29:38,986 --> 00:29:42,364 Keung, wohin gehst du? Auf dem Weg den Berg hinauf? 391 00:29:42,781 --> 00:29:45,493 Warum gehst du hoch? Es ist mit Schnee bedeckt! 392 00:29:45,576 --> 00:29:46,368 Ich mache mich auf die Suche nach Futter! 393 00:29:46,452 --> 00:29:47,953 Du bist auf dem Weg zum Requiem-Tempel, nicht wahr?! 394 00:29:48,037 --> 00:29:50,915 Geh nicht! Sie werden deine Familie töten! 395 00:29:50,998 --> 00:29:53,334 Sie bringen uns bereits um! 396 00:29:54,502 --> 00:29:55,878 Geh nicht, Keung! 397 00:29:55,961 --> 00:29:58,756 Da ist eine gruselige „Geisterhand“! 398 00:29:58,839 --> 00:30:03,135 Was also, wenn Sie einen Zorn finden? 399 00:30:03,219 --> 00:30:04,678 Du wirst uns alle umbringen. 400 00:30:04,762 --> 00:30:06,388 Wir können nicht einfach auf den Tod warten! 401 00:30:06,472 --> 00:30:09,058 Sie wollen die Hälfte, wenn wir kaum genug haben. 402 00:30:09,141 --> 00:30:10,893 Es wird nur noch schlimmer! 403 00:30:11,101 --> 00:30:13,020 Das Leben ist nur noch schwieriger geworden die letzten 30 Jahre. 404 00:30:13,062 --> 00:30:16,398 Du wirst den Winter nicht überleben. 405 00:30:16,482 --> 00:30:18,776 Ich gehe zum Requiem-Tempel und 406 00:30:18,859 --> 00:30:20,277 Bitte den Zorn, mich furchterregend zu machen. 407 00:30:20,402 --> 00:30:21,403 Dann kann ich sie zwingen... 408 00:30:21,487 --> 00:30:24,156 die Scheune zu öffnen und unser Essen zurückzugeben! 409 00:30:24,240 --> 00:30:25,157 Duan... 410 00:30:25,241 --> 00:30:29,161 Keung macht das für ganz Wheat Village. 411 00:30:29,245 --> 00:30:32,498 Möglicherweise haben Sie nicht den Mut zu kämpfen, aber halte ihn nicht zurück. 412 00:30:32,581 --> 00:30:35,334 Wenn er erwischt wird, sind wir alle tot. 413 00:30:35,417 --> 00:30:38,671 Vielleicht ist dir dein Leben egal, aber denkt an die anderen! 414 00:30:48,222 --> 00:30:49,098 Mein kleines Mädchen. 415 00:30:51,600 --> 00:30:52,476 Mama! 416 00:30:52,560 --> 00:30:53,727 Wohin geht Papa? 417 00:30:53,811 --> 00:30:54,937 Lass uns nach Hause gehen. 418 00:30:55,020 --> 00:30:56,772 Lass deinen Vater gehen. 419 00:30:57,690 --> 00:30:59,525 Das kann man nicht essen! 420 00:30:59,608 --> 00:31:01,402 Es wird deinem Bauch wehtun. 421 00:31:13,247 --> 00:31:14,498 Ein Zorn ist kein Scherz! 422 00:31:14,582 --> 00:31:15,457 Hey! 423 00:31:15,541 --> 00:31:17,668 Komm zurück! 424 00:31:48,782 --> 00:31:50,034 Gudo. 425 00:31:50,242 --> 00:31:52,411 Ich kann hier einen Zorn riechen. 426 00:32:18,562 --> 00:32:22,066 Göttin, kannst du Yuri helfen? ihren Bruder finden? 427 00:32:22,149 --> 00:32:25,903 Gudo, deine Aufgabe ist es, Verstorbene zu begleiten Seelen zu ihrer Reinkarnation. 428 00:32:25,986 --> 00:32:28,489 Warum hilfst du ihr, ihren Bruder zu finden? 429 00:32:28,572 --> 00:32:30,282 Bitte hilf mir! 430 00:32:39,333 --> 00:32:41,794 Wie konnte er sich verirren? 431 00:32:41,877 --> 00:32:45,798 Er wurde vor vier Tagen vermisst. 432 00:32:47,800 --> 00:32:50,969 Gudo, das gebe ich dir 433 00:32:51,595 --> 00:32:54,556 die Kraft, die Vergangenheit zu sehen. 434 00:32:54,640 --> 00:32:57,976 Du wirst Yuri helfen können Finde ihren Bruder. 435 00:32:58,060 --> 00:33:02,398 Allerdings kann man nur die Vergangenheit sehen, Du kannst es nicht ändern. 436 00:34:44,917 --> 00:34:48,170 Zorn, mein Herr! Bitte helfen Sie uns! 437 00:34:48,253 --> 00:34:49,630 Wir haben keine andere Möglichkeit! 438 00:34:49,713 --> 00:34:51,548 Bitte verwandle mich in einen Zorn! 439 00:34:54,885 --> 00:34:56,929 Warum willst du ein Zorn sein? 440 00:34:57,429 --> 00:34:58,222 Zorn, mein Herr! 441 00:34:59,348 --> 00:35:02,142 Ich bin Gudo, kein Zorn! 442 00:35:02,559 --> 00:35:04,770 Herr Gudo! 443 00:35:04,853 --> 00:35:06,897 Ich möchte ein bösartiger Zorn sein! 444 00:35:06,980 --> 00:35:10,400 Dann kann ich diese Bastarde erschrecken und alle retten! 445 00:35:11,109 --> 00:35:14,321 Warum musst du alle retten? 446 00:35:14,696 --> 00:35:16,740 Die Wahrheit ist, mein Herr, 447 00:35:16,824 --> 00:35:18,158 Wir sind am Ende unserer Weisheit. 448 00:35:18,242 --> 00:35:20,285 Wenn ich nicht eintrete, wer dann? 449 00:35:20,369 --> 00:35:21,995 Warum muss es ein Zorn sein? 450 00:35:22,079 --> 00:35:23,664 Ich muss genauso furchterregend sein als Geisterprinzessin 451 00:35:23,747 --> 00:35:25,457 um diese Bastarde zu erschrecken. 452 00:35:25,541 --> 00:35:27,376 „Geisterprinzessin“? 453 00:35:27,459 --> 00:35:29,503 Meinst du Prinzessin Goran? 454 00:35:29,586 --> 00:35:31,964 Ja, ich habe gehört, dass sie eine Wrath ist 455 00:35:32,047 --> 00:35:34,174 der alle getötet hat, die sie verraten haben. 456 00:35:34,258 --> 00:35:37,553 Sie war kein Zorn, sie war nur ein Mädchen. 457 00:35:37,970 --> 00:35:40,973 Ein unglückliches Mädchen. 458 00:35:41,056 --> 00:35:42,933 Geisterprinzessin! 459 00:35:43,016 --> 00:35:45,143 Du bist ein Zorn! 460 00:35:45,227 --> 00:35:48,814 Warum tut die Prinzessin uns das an? 461 00:36:01,201 --> 00:36:03,120 Was mache ich? 462 00:36:04,162 --> 00:36:07,583 Goran, wenn du willst, 463 00:36:07,749 --> 00:36:10,252 wir können wieder zurückgehen. 464 00:36:11,169 --> 00:36:13,005 Ich möchte meinen Vater sehen. 465 00:36:33,400 --> 00:36:34,651 Verlassen... 466 00:36:35,277 --> 00:36:38,071 bevor sie hier ankommen. 467 00:36:38,530 --> 00:36:39,323 Eure Majestät! 468 00:36:39,406 --> 00:36:42,326 Lass mich zurückbleiben. Nyers Armee wird bald eintreffen. 469 00:36:42,409 --> 00:36:43,827 Wenn Sie nach Flower City zurückkehren, 470 00:36:43,911 --> 00:36:45,245 Sie können Hilfe bekommen. 471 00:36:45,537 --> 00:36:48,165 Es gibt nur einen Weg... 472 00:36:48,248 --> 00:36:50,584 Benutze meine Leiche, um Zeit zu gewinnen ... 473 00:36:50,667 --> 00:36:52,502 Ich bringe dich nach Hause! 474 00:36:52,586 --> 00:36:54,087 Eure Majestät, bleiben Sie stark! 475 00:36:54,546 --> 00:36:56,757 Goran erwartet Sie in Flower City. 476 00:36:56,840 --> 00:36:59,259 Die ganze Nation braucht dich! 477 00:37:03,972 --> 00:37:05,766 Bring Goran weit weg! 478 00:37:05,849 --> 00:37:06,892 Eure Majestät! 479 00:37:07,434 --> 00:37:10,145 Arzt! 480 00:37:15,734 --> 00:37:16,985 Vater! 481 00:37:17,527 --> 00:37:18,946 Vater! 482 00:37:19,529 --> 00:37:21,698 Vater, warum? 483 00:37:22,991 --> 00:37:23,867 Vater! 484 00:37:29,164 --> 00:37:31,375 Stirb nicht, Vater! 485 00:37:37,965 --> 00:37:39,466 Goran. 486 00:37:46,598 --> 00:37:49,059 Du hast die Wahrheit gesehen... 487 00:37:49,142 --> 00:37:51,603 Warum funktioniert es nicht? 488 00:37:58,151 --> 00:38:00,529 Geh...rann... 489 00:38:31,560 --> 00:38:36,565 Deine Mutter war schon vorher krank Sie hat dich geboren. 490 00:38:38,066 --> 00:38:40,902 Deine Geburt war unser Wunder. 491 00:38:41,737 --> 00:38:46,742 Der Verfluchte ist dieser Ort, nicht du. 492 00:38:47,075 --> 00:38:50,370 Vergib mir für immer Über deine Mutter hinwegkommen, 493 00:38:50,495 --> 00:38:53,874 und es versäumt, sich gut um dich zu kümmern. 494 00:38:53,957 --> 00:38:56,501 Bleib am Leben, 495 00:38:56,585 --> 00:39:00,464 damit Sie Ihr Volk schützen können. 496 00:39:01,923 --> 00:39:05,802 Ich weiß, dass du dir große Mühe gegeben hast all die Jahre... 497 00:39:06,011 --> 00:39:07,804 Das weiß ich. 498 00:40:17,249 --> 00:40:19,543 Verbrennt die Leichen! Jetzt! 499 00:40:19,626 --> 00:40:20,669 Ja, Herr! 500 00:40:34,266 --> 00:40:35,892 Soll ich diese Pfeilspitze mit nach Hause nehmen? 501 00:40:35,976 --> 00:40:37,018 Ja. 502 00:40:40,272 --> 00:40:41,982 - Komm nicht näher! - Geh weg! 503 00:40:50,323 --> 00:40:53,326 Versteck dich! Im Augenblick! 504 00:40:58,415 --> 00:41:00,625 Es muss einen anderen Weg geben... 505 00:41:00,709 --> 00:41:01,918 Ich muss Onkel Yin finden, 506 00:41:02,002 --> 00:41:04,671 Dann stoppen wir Nyer und retten Flower City. 507 00:41:04,754 --> 00:41:06,506 Wir können es schaffen. 508 00:41:09,718 --> 00:41:11,261 Wir können es schaffen... 509 00:41:11,428 --> 00:41:12,387 Ich muss... ich muss... 510 00:41:29,654 --> 00:41:31,198 Gudo, was machst du? 511 00:41:31,281 --> 00:41:33,325 Ihre einzige Aufgabe besteht darin, zu ziehen ihr Same des Bösen. 512 00:41:33,408 --> 00:41:37,579 Aber warum hat sich ihr Leben nicht verändert? zum Besseren? 513 00:41:38,538 --> 00:41:41,041 Ob sie einen Samen des Bösen hat oder nicht, 514 00:41:41,124 --> 00:41:43,126 Ihr Leben liegt in ihren eigenen Händen... 515 00:41:43,210 --> 00:41:45,253 Du hast nichts damit zu tun. 516 00:41:45,629 --> 00:41:52,385 Aus irgendeinem seltsamen Grund, Ich spüre, wie mein Herz zerbricht. 517 00:41:55,222 --> 00:41:57,974 Gudo, mein Herr? Mein Herr? 518 00:42:00,644 --> 00:42:01,978 Oh. 519 00:42:02,103 --> 00:42:04,105 Entscheidest du dich immer noch? 520 00:42:04,189 --> 00:42:07,025 ob ich mich in einen gruseligen Zorn verwandeln soll? 521 00:42:07,234 --> 00:42:09,945 Ein Zorn zu sein ist nicht das, was du denkst. 522 00:42:10,237 --> 00:42:12,572 Goran war kein Zorn, 523 00:42:12,656 --> 00:42:14,282 und du auch nicht. 524 00:42:14,366 --> 00:42:17,577 Zorn bringt nichts als Tragödien! 525 00:42:17,827 --> 00:42:21,456 Kennst du die Geschichte? hinter der „Geisterhand“? 526 00:42:21,539 --> 00:42:24,459 Es muss einem wilden Zorn gehört haben. 527 00:42:24,709 --> 00:42:28,797 Er war ein verzweifelter Zorn. 528 00:42:29,172 --> 00:42:31,883 Wissen Sie, wessen Blut das ist? 529 00:42:32,259 --> 00:42:35,136 Ich werde dich 300 Jahre in die Vergangenheit mitnehmen, 530 00:42:35,220 --> 00:42:38,098 damit Sie es selbst sehen können. 531 00:42:38,431 --> 00:42:42,644 Dann können Sie entscheiden ob du immer noch ein Wrath werden willst. 532 00:42:42,727 --> 00:42:45,063 Alles, was Sie sagen, mein Herr. 533 00:42:45,146 --> 00:42:46,189 Aber... 534 00:42:46,273 --> 00:42:47,274 Aber was? 535 00:42:52,112 --> 00:42:54,364 Mein Bauch hat Hunger. 536 00:42:56,324 --> 00:42:57,075 Ernsthaft? 537 00:42:57,158 --> 00:43:00,620 Ich habe kein Essen bei mir... 538 00:43:03,331 --> 00:43:04,958 Warte, das erinnert mich... 539 00:43:05,041 --> 00:43:06,584 Seltsamerweise habe ich das auf dem Weg hierher gefunden. 540 00:43:08,420 --> 00:43:09,921 Ich gebe dir die Hälfte. 541 00:43:21,558 --> 00:43:26,229 Keung, bitte denken Sie daran, wer... 542 00:43:26,354 --> 00:43:28,648 und was du bist. 543 00:43:32,444 --> 00:43:34,654 Für die Sicherheit des Dorfes, 544 00:43:35,363 --> 00:43:38,408 Du kannst die Opfer nicht wegnehmen. 545 00:43:38,491 --> 00:43:39,868 Meine Tochter ist kein Opfer! 546 00:43:39,951 --> 00:43:41,911 Wie kann man einen von den eigenen Leuten töten? 547 00:43:42,037 --> 00:43:44,331 Fang ihn! 548 00:43:44,414 --> 00:43:48,084 Denken Sie an das ganze Dorf, nicht nur du selbst! 549 00:43:48,168 --> 00:43:50,587 Töte uns bitte nicht ... 550 00:43:54,591 --> 00:43:58,428 Papa! Papa ist ein Monster geworden! 551 00:43:59,512 --> 00:44:01,639 Unsere Gebete werden erhört! 552 00:44:01,723 --> 00:44:04,517 Der Zorn ist da! 553 00:44:04,601 --> 00:44:07,145 Er wird uns aus der Schlacht retten! 554 00:44:16,196 --> 00:44:18,698 Nein, Lord Wrath, greife uns nicht an! 555 00:44:18,782 --> 00:44:20,116 Helfen! 556 00:44:22,452 --> 00:44:23,203 Wachen! 557 00:44:23,286 --> 00:44:25,497 Ha! Das tut Ihnen recht! 558 00:44:27,582 --> 00:44:29,918 Schneiden Sie auch den anderen Arm ab! 559 00:44:32,629 --> 00:44:34,672 Lass mich gehen! 560 00:44:35,882 --> 00:44:37,050 Ich kann nicht mehr laufen... 561 00:44:41,304 --> 00:44:44,265 Papa? Papa! 562 00:44:44,766 --> 00:44:46,226 NEIN! 563 00:44:47,352 --> 00:44:49,604 Stoppen! Das ist deine Tochter! 564 00:44:49,687 --> 00:44:50,855 Was passiert? 565 00:44:50,939 --> 00:44:52,732 Ein Zorn zu sein ist nicht das, was du denkst. 566 00:44:52,816 --> 00:44:53,983 Das wird mir nicht passieren, 567 00:44:54,067 --> 00:44:56,861 Ich kann mich beherrschen. 568 00:44:56,945 --> 00:44:59,781 Der Zorn kann nicht aufhören zu töten ... 569 00:44:59,864 --> 00:45:02,367 bis ihre bösen Hörner abgehackt werden. 570 00:45:06,246 --> 00:45:07,997 Ich werde meine eigene Tochter wiedererkennen! 571 00:45:08,081 --> 00:45:09,541 Das wird mir nicht passieren! 572 00:45:09,624 --> 00:45:14,295 Ich kann meine Familie retten! 573 00:45:19,175 --> 00:45:21,636 Dieser Zorn hatte eine schwache Willenskraft! 574 00:45:21,719 --> 00:45:23,221 Das wird mir nicht passieren! 575 00:45:23,304 --> 00:45:27,058 Niemand außer mir kann meine Familie retten. 576 00:45:27,684 --> 00:45:28,893 Lord Gudo... 577 00:45:28,977 --> 00:45:30,854 Bitte verwandle mich in einen Zorn ... 578 00:45:30,937 --> 00:45:35,066 Ich werde meine Familie nicht vergessen! 579 00:45:35,150 --> 00:45:35,942 Gudo! 580 00:45:36,025 --> 00:45:36,943 Stoppen! 581 00:45:45,076 --> 00:45:47,829 Ich habe dir gesagt, dass hier ein Zorn herrscht ... 582 00:45:59,466 --> 00:46:01,593 Duan?! 583 00:46:07,515 --> 00:46:09,184 Zu langsam! 584 00:46:20,028 --> 00:46:23,531 Ich werde deine bösen Hörner abhacken! Zeit zu sterben! 585 00:46:37,086 --> 00:46:39,464 Sie haben also doch noch einige Züge. 586 00:46:45,762 --> 00:46:47,055 Keung! 587 00:46:52,268 --> 00:46:55,522 Es muss einen anderen Weg geben! 588 00:47:06,950 --> 00:47:08,993 Lass dich nicht mitreißen! 589 00:47:42,860 --> 00:47:45,697 Gudo, hör auf zu schlafen und komm und hilf! 590 00:47:46,531 --> 00:47:48,449 Wenn wir diesen Zorn jetzt nicht töten, 591 00:47:48,533 --> 00:47:50,243 Eine andere Welt wird leiden. 592 00:47:50,326 --> 00:47:52,537 Wenn die Seelen seiner Opfer alle driften in eine andere Welt, 593 00:47:52,620 --> 00:47:55,290 es könnte mehr Zorn hervorrufen! 594 00:47:55,748 --> 00:47:57,750 Ich habe eine Idee. 595 00:47:58,126 --> 00:48:00,795 Aber wir haben nur eine Chance. 596 00:48:03,047 --> 00:48:05,008 Ich kann auch schreien! 597 00:48:31,200 --> 00:48:33,453 Sag nicht, dass ich dir nie helfe! 598 00:49:09,364 --> 00:49:10,740 Ann! 599 00:49:19,415 --> 00:49:22,293 Ann, nimm meine Hand! 600 00:49:37,225 --> 00:49:38,643 Kara! 601 00:49:39,936 --> 00:49:41,813 Halten Sie sich fest! 602 00:49:43,356 --> 00:49:45,233 Hilf uns, Papa! 603 00:50:59,348 --> 00:51:00,767 Duan... 604 00:51:11,194 --> 00:51:13,237 - Kara! - Duan! 605 00:51:13,362 --> 00:51:14,447 Papa! 606 00:51:22,497 --> 00:51:23,998 Gudo, mein Herr... 607 00:51:25,583 --> 00:51:27,460 Erzählst du mir das... 608 00:51:27,710 --> 00:51:30,171 Sich in einen Zorn zu verwandeln, wird uns nicht retten? 609 00:51:32,298 --> 00:51:34,884 Was soll ich tun? 610 00:51:42,934 --> 00:51:46,938 Wenn Wheat Village sich zusammenschließt, Vielleicht haben wir eine Chance... 611 00:51:47,021 --> 00:51:48,731 Keung! 612 00:51:49,816 --> 00:51:52,193 Wo bist du? Komm zurück! 613 00:51:52,276 --> 00:51:53,986 Bringen wir sie zusammen! 614 00:51:54,153 --> 00:51:56,280 Wir werden zurückfordern, was wir verdienen! 615 00:51:57,490 --> 00:51:58,991 Lord Gudo... 616 00:52:00,117 --> 00:52:03,120 Ich bin damit fertig, ein Zorn zu werden, Ich will Mensch bleiben! 617 00:52:03,955 --> 00:52:06,707 Ich möchte unser Essen zurückfordern mit den anderen! 618 00:52:25,101 --> 00:52:27,854 Lord Gudo, wo bist du? 619 00:52:30,857 --> 00:52:32,358 Herr Gudo! 620 00:52:32,441 --> 00:52:36,904 Versprich mir, dass du mich nicht in einen Zorn verwandeln wirst! 621 00:52:41,325 --> 00:52:43,536 Du bist schwach, Gudo. 622 00:52:43,619 --> 00:52:46,956 Ich habe es dir gesagt Hier draußen gibt es mehr als einen Zorn! 623 00:52:47,164 --> 00:52:52,169 Die Anzahl der Wraths wird niemals überschritten Die bösen Gedanken des Menschen. 624 00:52:52,753 --> 00:52:54,589 Sie ernten, was sie säen. 625 00:52:54,672 --> 00:52:57,508 Ich frage mich, was mit Keung passieren wird. 626 00:52:57,592 --> 00:53:00,720 Gudo, er ist ein bloßer Sterblicher 627 00:53:00,803 --> 00:53:02,179 Wer wird ein unvermeidliches Ende erreichen? 628 00:53:02,263 --> 00:53:05,016 Ich weiß nicht, warum du... 629 00:53:05,391 --> 00:53:07,685 Was auch immer das ist... 630 00:53:08,060 --> 00:53:10,521 Wir haben einen Pakt geschlossen... 631 00:53:10,605 --> 00:53:11,981 Ein Pakt für was? 632 00:53:12,064 --> 00:53:14,066 Wieder ohnmächtig geworden? 633 00:53:15,526 --> 00:53:17,904 Du hast Glück, dass du mich hast! 634 00:53:22,366 --> 00:53:23,993 Öffne die Scheune! 635 00:53:24,243 --> 00:53:25,828 Korrupter Abschaum! 636 00:53:26,203 --> 00:53:27,788 Öffne die Scheune! 637 00:53:28,080 --> 00:53:29,498 Korrupter Abschaum! 638 00:53:29,874 --> 00:53:31,375 Öffne die Scheune! 639 00:53:31,751 --> 00:53:33,169 Korrupter Abschaum! 640 00:53:33,586 --> 00:53:35,004 Öffne die Scheune! 641 00:53:35,463 --> 00:53:36,631 Korrupter Abschaum! 642 00:53:46,933 --> 00:53:50,519 Mein Herr, alle Bauern sind gekommen. 643 00:53:51,646 --> 00:53:53,272 Bleiben Sie zurück! 644 00:53:54,190 --> 00:53:56,817 Wenn du einen Schritt nach vorne machst, Ich werde ihn töten! 645 00:54:00,237 --> 00:54:01,656 Feuere die Pfeile ab. 646 00:54:05,034 --> 00:54:06,577 Bitte hör auf! 647 00:54:06,661 --> 00:54:07,870 Du wirst einen von deinen eigenen töten! 648 00:54:07,954 --> 00:54:09,330 Rette mich zuerst! 649 00:54:25,221 --> 00:54:28,599 Ich habe mir den Arm abgeschnitten, um es dir zu zeigen 650 00:54:29,183 --> 00:54:31,268 dass es kein Arm des Zorns ist! 651 00:54:31,352 --> 00:54:33,020 Es gehört nicht in den Requiem-Tempel! 652 00:54:33,187 --> 00:54:35,106 Ich möchte es allen zeigen... 653 00:54:35,189 --> 00:54:37,858 Ich habe heute mehr als einen Arm verloren. 654 00:54:38,359 --> 00:54:40,403 Wir haben auch unzählige geliebte Menschen verloren ... 655 00:54:40,486 --> 00:54:42,238 und diejenigen, die verhungert sind! 656 00:54:43,155 --> 00:54:44,949 Wir stehen vor dir... 657 00:54:45,032 --> 00:54:47,910 als die letzten Bauern von Wheat Village. 658 00:54:47,994 --> 00:54:49,829 Wir sind für eine gemeinsame Sache vereint... 659 00:54:49,912 --> 00:54:52,331 um zurückzufordern, was uns rechtmäßig zusteht! 660 00:54:52,415 --> 00:54:56,252 Und wir sind bereit, alles zu tun, was nötig ist! 661 00:54:56,669 --> 00:54:59,964 Wenn niemand Landwirtschaft betreibt, Es wird für niemanden etwas zu essen geben. 662 00:55:00,381 --> 00:55:03,009 Wir werden alle in der Hölle speisen! 663 00:55:03,551 --> 00:55:05,219 Also, ich frage dich ein letztes Mal... 664 00:55:05,511 --> 00:55:07,888 öffnest du das Scheunentor?! 665 00:55:15,229 --> 00:55:16,605 Ihr Schwachköpfe! 666 00:55:25,906 --> 00:55:28,784 Hmpf! Öffne die Scheune! 667 00:56:03,694 --> 00:56:04,779 Achtung! 668 00:56:07,990 --> 00:56:09,825 Lass mich raus! Helfen! 669 00:56:11,869 --> 00:56:15,998 Helfen! Lass mich raus! 670 00:56:40,606 --> 00:56:42,233 Was ist das für ein Geräusch? 671 00:56:42,608 --> 00:56:44,193 Lass mich das überprüfen. 672 00:56:45,361 --> 00:56:47,905 Es ist ein Zorn! Helfen! 673 00:57:32,533 --> 00:57:33,951 Yuri, warte auf mich! 674 00:57:34,034 --> 00:57:35,870 Wo bist du? 675 00:57:36,036 --> 00:57:38,747 Kenji! 676 00:57:38,831 --> 00:57:39,707 Wo bist du? 677 00:57:39,790 --> 00:57:41,250 Kenji! 678 00:57:44,003 --> 00:57:45,462 Yuri! 679 00:57:46,046 --> 00:57:47,715 Yuri! Wo bist du hingegangen? 680 00:57:47,798 --> 00:57:48,841 Warte auf mich! 681 00:57:48,924 --> 00:57:50,009 Kenji! 682 00:57:50,092 --> 00:57:51,010 Gudo! 683 00:58:01,645 --> 00:58:03,230 Yuri! 684 00:58:05,107 --> 00:58:06,317 Oh, wow! 685 00:58:08,110 --> 00:58:10,196 Dieser Ort ist so interessant! 686 00:58:13,616 --> 00:58:14,575 Aufleuchten. 687 00:58:16,744 --> 00:58:19,622 Was schaust du dir an? Aufstehen! 688 00:58:25,753 --> 00:58:27,963 Ich möchte dir etwas zeigen. 689 00:58:58,077 --> 00:59:01,413 Also... bin ich schon lange tot? 690 00:59:03,082 --> 00:59:06,210 Dein Körper ist nur eine Illusion. 691 00:59:06,293 --> 00:59:08,963 Es ist alles nur eine Illusion? 692 00:59:09,088 --> 00:59:11,674 Mein Tod ist also auch eine Illusion? 693 00:59:12,299 --> 00:59:15,010 Der Tod ist nur ein vorübergehender Zustand. 694 00:59:15,094 --> 00:59:18,264 Du wirst wiedergeboren und wieder leben. 695 00:59:18,764 --> 00:59:21,308 Was ist mit denen in meinen Erinnerungen? 696 00:59:21,392 --> 00:59:23,435 Nur deine Gefühle sind real. 697 00:59:23,519 --> 00:59:26,563 Sie verstecken sich tief in deiner Seele. 698 00:59:26,814 --> 00:59:29,608 Zum Beispiel, wie ich meinen kleinen Bruder finden möchte? 699 00:59:30,025 --> 00:59:31,193 Und du? 700 00:59:31,318 --> 00:59:32,486 Hä? 701 00:59:32,736 --> 00:59:34,405 Bist du auch eine Illusion? 702 00:59:34,738 --> 00:59:38,117 Ich bin ein... 703 00:59:48,627 --> 00:59:50,379 Göttin?! Göttin?! 704 00:59:52,965 --> 00:59:55,384 Was ist passiert? Ich werde dich retten! 705 00:59:55,634 --> 00:59:58,137 Ich dachte, wir hätten den Samen des Bösen gesät! 706 00:59:58,220 --> 01:00:02,433 All diese Jahrtausende habe ich es immer noch nicht getan Menschenhass ausgerottet... 707 01:00:02,599 --> 01:00:06,770 Brutalität, Grausamkeit, Groll, Feindseligkeit... 708 01:00:06,937 --> 01:00:09,773 Das Böse des Zorns hat die Menschheit verschlungen, 709 01:00:09,857 --> 01:00:12,568 also muss Another World das ertragen. 710 01:00:12,651 --> 01:00:16,864 Alle Dinge sind unergründlich, aber sie können nur weiter marschieren. 711 01:00:16,947 --> 01:00:20,159 Göttin, es ist keine Zeit, über Zen zu reden! 712 01:00:20,242 --> 01:00:23,787 Kommen Sie auf den Punkt! Wie holen wir Sie raus? 713 01:00:23,996 --> 01:00:26,248 Lösen Sie zuerst Gudos Knoten, 714 01:00:26,332 --> 01:00:30,127 ein Wunder wartet. 715 01:00:37,676 --> 01:00:39,428 Gudo, wo ist dein Knoten? 716 01:00:39,511 --> 01:00:40,929 Gib es mir! 717 01:00:41,013 --> 01:00:42,598 Mein Knoten? 718 01:00:43,265 --> 01:00:47,144 Was nun? Ist Ihr Knoten metaphorisch? 719 01:00:47,227 --> 01:00:48,896 Was sollen wir jetzt tun? 720 01:00:48,979 --> 01:00:52,858 Ich weiß nicht, wie man Knoten löst, Ich weiß nur, wie man Wraths tötet. 721 01:00:52,941 --> 01:00:54,318 Was passiert mit Another World? 722 01:00:54,401 --> 01:00:56,945 Das sind die roten Seile von verstorbenen Seelen hinterlassen. 723 01:00:57,363 --> 01:00:59,740 Als Keungs Dorfbewohner kämpften, 724 01:00:59,823 --> 01:01:01,283 jemand wurde zum Zorn. 725 01:01:01,367 --> 01:01:02,785 Alle sind gestorben! 726 01:01:02,868 --> 01:01:04,036 Wie wäre es mit Keung? 727 01:01:04,119 --> 01:01:05,245 War es ihnen gelungen? 728 01:01:05,329 --> 01:01:08,040 Wenn ja, Eine andere Welt wäre nicht in Schwierigkeiten! 729 01:01:08,123 --> 01:01:09,541 Und die Göttin? 730 01:01:09,625 --> 01:01:12,628 Sie ist in den Seilen verwickelt, Ich kann sie nicht trennen. 731 01:01:12,878 --> 01:01:14,963 Sie sagte, ich muss deinen Knoten lösen. 732 01:01:15,339 --> 01:01:17,716 Gudo, denk nach! 733 01:01:17,841 --> 01:01:20,969 Ich weiß, dass es seltsam für dich ist da du kein Mensch bist. 734 01:01:21,428 --> 01:01:24,848 Aber ist es möglich, dass Sie Haben Sie Knoten gelöst? 735 01:01:50,249 --> 01:01:51,917 Sind Sie bereit? 736 01:02:06,181 --> 01:02:07,641 Gudo... 737 01:02:07,724 --> 01:02:08,892 Ich werde mit dir gehen. 738 01:02:11,937 --> 01:02:12,813 Okay! 739 01:02:39,840 --> 01:02:41,967 Bitte nimm es nicht! 740 01:02:42,050 --> 01:02:43,510 Gib es zurück! 741 01:02:44,887 --> 01:02:45,971 Mach dich vom Acker! 742 01:03:27,346 --> 01:03:28,680 Kenji... 743 01:03:29,181 --> 01:03:32,309 Kenji, mach deinen Mund auf... 744 01:03:32,809 --> 01:03:34,520 Du musst trinken. 745 01:03:34,603 --> 01:03:35,979 Kenji... 746 01:03:38,899 --> 01:03:40,275 Kenji... 747 01:03:41,735 --> 01:03:43,028 Kenji... 748 01:03:46,365 --> 01:03:47,824 Kenji... 749 01:03:57,834 --> 01:03:59,711 Geh weg! 750 01:03:59,795 --> 01:04:01,713 Wir haben kein Essen. 751 01:04:51,388 --> 01:04:52,514 Kenji. 752 01:04:54,474 --> 01:04:55,851 Wo ist Kenji? 753 01:05:33,764 --> 01:05:36,933 Sein Leben hat Ihr Leben verlängert. 754 01:05:37,017 --> 01:05:40,020 Der Mensch muss essen wenn ihr Magen hungrig ist. 755 01:05:40,103 --> 01:05:42,439 Du musst nicht traurig sein. 756 01:05:43,273 --> 01:05:47,152 Aber er ist mein Bruder! 757 01:05:52,824 --> 01:05:54,242 Yuri! 758 01:06:33,907 --> 01:06:35,701 Was ist das? 759 01:06:37,661 --> 01:06:40,247 Yuri! 760 01:06:48,130 --> 01:06:49,631 Es ist so heiß! 761 01:06:53,093 --> 01:06:56,972 Du bist Yuri, du tust das wenn dein Bauch hungrig ist! 762 01:06:57,514 --> 01:06:59,349 Du bist Yuri, 763 01:07:02,060 --> 01:07:04,855 Deine Mutter ist eine tolle Köchin! 764 01:07:05,105 --> 01:07:06,523 Yuri! 765 01:07:07,107 --> 01:07:13,321 Du bist Yuri, du musst es noch finden Dein Bruder und wiedergeboren! 766 01:07:13,780 --> 01:07:15,532 Aufwachen! 767 01:07:45,437 --> 01:07:48,732 Gudo, was passiert mit mir? 768 01:07:49,775 --> 01:07:51,568 Ich weiß nicht. 769 01:07:51,902 --> 01:07:54,654 Aber jetzt geht es dir gut... 770 01:07:55,322 --> 01:07:57,616 Yuri, dein Same des Bösen 771 01:07:57,699 --> 01:07:59,326 ist doch in Another World entstanden. 772 01:08:03,079 --> 01:08:06,249 Nachdem ich die Wahrheit gesehen hatte, 773 01:08:06,333 --> 01:08:08,084 Ich dachte, sie würde wiedergeboren werden. 774 01:08:08,168 --> 01:08:10,629 Stattdessen löste es ihre Transformation aus in einen Zorn. 775 01:08:10,712 --> 01:08:13,131 Göttin, Yuri ist kein Zorn. 776 01:08:13,215 --> 01:08:14,883 Sie hat ihren Bruder gesehen. 777 01:08:14,966 --> 01:08:17,052 Ich kann sie zur Reinkarnation führen. 778 01:08:17,135 --> 01:08:19,262 Gudo, du verstehst es nicht. 779 01:08:19,346 --> 01:08:21,348 Ihr Samen des Bösen ist aufgegangen. 780 01:08:21,431 --> 01:08:23,809 Seelen mit Samen des Bösen kann nicht wiedergeboren werden. 781 01:08:23,892 --> 01:08:27,395 NEIN! Ich muss ihr bei der Reinkarnation helfen! 782 01:08:27,479 --> 01:08:30,065 Gudo... was sollen wir tun? 783 01:08:30,148 --> 01:08:32,234 Ich bringe dich in dein nächstes Leben! 784 01:08:32,317 --> 01:08:34,444 Du wirst deinen Bruder wiedersehen! 785 01:08:34,528 --> 01:08:39,157 Sie kann nicht in einer anderen Welt bleiben, und sie kann nicht wiedergeboren werden ... 786 01:08:39,449 --> 01:08:41,201 sie muss hier bleiben... 787 01:08:41,493 --> 01:08:43,537 und zu Staub zerfallen ... 788 01:08:56,216 --> 01:08:57,425 Yuri! 789 01:08:58,009 --> 01:08:59,219 Göttin! 790 01:08:59,553 --> 01:09:01,888 Bitte hilf ihr! 791 01:09:18,238 --> 01:09:19,489 Gudo! 792 01:10:21,343 --> 01:10:24,220 Was sollen wir jetzt tun? 793 01:10:39,778 --> 01:10:41,863 Waah...! Waah...! 794 01:10:44,240 --> 01:10:46,743 Was machst du, Gudo? 795 01:10:47,285 --> 01:10:50,288 Ich versuche zu weinen wie du. 796 01:10:50,372 --> 01:10:53,792 Ich habe Angst, dass ich meine Familie nie wiedersehen werde 797 01:10:53,875 --> 01:10:55,710 und wieder Kenji... 798 01:10:56,753 --> 01:10:59,464 Wenn ich daran denke, dich nie wieder zu sehen... 799 01:10:59,547 --> 01:11:01,216 Ich beginne zu verstehen. 800 01:11:01,675 --> 01:11:03,468 Waah...! Waah...! 801 01:11:26,950 --> 01:11:28,827 Ken...ji... 802 01:11:40,463 --> 01:11:42,007 Sind sie noch hier? 803 01:11:42,090 --> 01:11:42,882 NEIN. 804 01:11:44,509 --> 01:11:48,555 Was ist hier passiert? 805 01:12:18,460 --> 01:12:20,170 Mutter Erde... 806 01:12:21,129 --> 01:12:24,340 Warum haben Menschen Samen des Bösen? 807 01:12:26,426 --> 01:12:27,844 Alles begann mit Weisheit... 808 01:12:27,927 --> 01:12:32,515 als die Menschheit begann um Gut und Böse zu unterscheiden. 809 01:12:32,599 --> 01:12:37,353 Der Mensch ist also die Quelle vom Samen des Bösen? 810 01:12:37,479 --> 01:12:40,273 Sie wollten zerstörerische Kräfte einsetzen... 811 01:12:40,356 --> 01:12:42,358 um alles wiedergutzumachen, was sie als falsch ansahen. 812 01:12:42,484 --> 01:12:46,071 Wie entfernen wir dann ihre Saat des Bösen? 813 01:12:47,030 --> 01:12:49,991 Alle Dinge zerfallen, wenn sie Ursachen haben und die Bedingungen lösen sich auf. 814 01:12:50,075 --> 01:12:55,246 Yuri will wiedergeboren werden, aber sie hat einen Samen des Bösen in sich. 815 01:12:55,538 --> 01:12:58,333 Seelen, die mit Samen des Bösen wiedergeboren werden ... 816 01:12:58,416 --> 01:13:01,294 muss ein Jahrtausend überleben. 817 01:13:01,920 --> 01:13:05,590 Egal wie oft sie wiedergeboren werden, 818 01:13:05,673 --> 01:13:09,219 tragen sie es immer noch? 819 01:13:21,356 --> 01:13:22,440 Gudo, 820 01:13:22,524 --> 01:13:25,485 Du hast gehört, was Mutter Erde gesagt hat. 821 01:13:25,610 --> 01:13:28,863 Wenn Yuris zweites böses Horn wächst, 822 01:13:29,280 --> 01:13:32,700 Ihre Macht wird nicht nur bedrohen die menschliche Welt... 823 01:13:33,034 --> 01:13:36,037 aber auch eine andere Welt. 824 01:13:40,041 --> 01:13:43,378 Aber wenn ich die Saat des Bösen ziehe aus jedem ihrer Leben, 825 01:13:43,461 --> 01:13:47,507 Sie kann in eine normale Person reinkarnieren nach einem Jahrtausend. 826 01:13:47,757 --> 01:13:52,428 Menschen verändern sich. Yuri hat bereits ein böses Horn. 827 01:13:52,554 --> 01:13:55,098 Du bist sicher, dass ihr Samen nicht aufgehen wird 828 01:13:55,181 --> 01:13:57,308 im nächsten Jahrtausend? 829 01:13:57,517 --> 01:13:59,602 Ich bleibe bei ihr! 830 01:13:59,727 --> 01:14:01,896 Jedes Mal, wenn sie wiedergeboren wird, 831 01:14:02,063 --> 01:14:03,982 Ihr Samen wird stärker. 832 01:14:04,065 --> 01:14:05,692 Es sind nur 1.000 Jahre. 833 01:14:05,775 --> 01:14:07,861 Es wird nicht einfach sein. 834 01:14:07,944 --> 01:14:09,028 Ich kann es schaffen. 835 01:14:09,154 --> 01:14:12,824 Wenn Yuri sich in einen Zorn verwandelt, 836 01:14:12,907 --> 01:14:16,536 sowohl du als auch Yuri wird zu Staub zerfallen... 837 01:14:16,619 --> 01:14:18,037 Ich werde nicht aufgeben! 838 01:14:19,873 --> 01:14:22,750 Bist du sicher, dass du das tun willst, Gudo? 839 01:14:31,926 --> 01:14:33,511 Ich habe Vertrauen in sie. 840 01:14:34,095 --> 01:14:38,141 Yuri, wenn du willst Um deinen kleinen Bruder zu retten, 841 01:14:38,224 --> 01:14:40,393 du musst ihn vergessen. 842 01:14:40,852 --> 01:14:41,978 Wenn ich ihn gehen lasse, 843 01:14:42,061 --> 01:14:43,855 er wird gerettet? 844 01:14:47,817 --> 01:14:49,194 Yuri, 845 01:14:49,694 --> 01:14:51,196 ihn wiederzusehen, 846 01:14:51,279 --> 01:14:53,823 du musst reinkarnieren. 847 01:14:53,907 --> 01:14:55,617 Reinkarnieren, 848 01:14:55,700 --> 01:14:58,077 du musst ihn vergessen. 849 01:14:58,161 --> 01:15:00,496 Wiedergeburt ist also Der einzige Weg, ihn wiederzusehen? 850 01:15:08,463 --> 01:15:10,840 Ich möchte wiedergeboren werden! Ich will eine Wiedergeburt! 851 01:15:36,658 --> 01:15:37,825 Gudo, 852 01:15:37,909 --> 01:15:41,454 Erinnere dich an dein tausendjähriges Versprechen. 853 01:15:41,913 --> 01:15:42,705 Ich werde! 854 01:16:53,693 --> 01:16:55,278 Was ist das? 855 01:16:55,611 --> 01:16:57,405 Deine Erinnerungen. 856 01:16:57,947 --> 01:17:00,241 Ich glaube nicht, dass ich diese gesehen habe ... 857 01:17:00,575 --> 01:17:02,201 Erinnerungen sind zu schwer. 858 01:17:02,410 --> 01:17:04,787 Du musst sie hier lassen. 859 01:17:05,246 --> 01:17:06,748 Ansonsten... 860 01:17:07,081 --> 01:17:09,459 du kannst nicht hinübergehen. 861 01:17:13,671 --> 01:17:15,006 Sobald Sie überqueren ... 862 01:17:15,131 --> 01:17:17,425 Du wirst deinen Bruder wiedersehen. 863 01:17:19,010 --> 01:17:19,927 Okay! 864 01:18:19,987 --> 01:18:21,531 Warte auf mich. 865 01:18:52,520 --> 01:18:54,188 Werde ich dich vergessen? 866 01:18:58,359 --> 01:18:59,735 Yuri, 867 01:18:59,944 --> 01:19:01,779 Nachdem Sie den Wasserfall passiert haben, 868 01:19:01,904 --> 01:19:03,614 Du wirst in dein nächstes Leben eintreten. 869 01:19:03,781 --> 01:19:05,199 Und du? 870 01:19:06,659 --> 01:19:08,244 Ich verspreche... 871 01:19:08,828 --> 01:19:09,996 Egal wohin du gehst, 872 01:19:10,079 --> 01:19:11,330 Ich werde dich finden. 873 01:19:24,677 --> 01:19:26,179 Werde ich mich an dich erinnern? 874 01:19:26,721 --> 01:19:28,639 Woran erkenne ich dich? 875 01:20:04,675 --> 01:20:06,093 Gudo! 876 01:20:10,806 --> 01:20:13,684 Im nächsten Jahrtausend 877 01:20:13,768 --> 01:20:15,603 Egal wohin du gehst... 878 01:20:16,062 --> 01:20:18,064 Ich werde dich finden. 879 01:20:18,564 --> 01:20:19,607 Ich verspreche... 880 01:20:20,316 --> 01:20:22,693 Ich werde dich finden. 881 01:22:48,923 --> 01:22:50,508 Also sowohl Goran als auch Keung 882 01:22:50,591 --> 01:22:52,635 sind Yuris Reinkarnationen. 883 01:22:53,010 --> 01:22:55,096 Und es gab andere vor ihnen. 884 01:22:55,429 --> 01:22:58,432 Ich erinnere mich an sie. Ein Jahrtausend ist also vergangen... 885 01:22:58,724 --> 01:23:01,519 Seelenbewahrer haben keinen Zutritt die menschliche Welt so oft. 886 01:23:01,602 --> 01:23:03,145 Deshalb bist du so schwach... 887 01:23:03,562 --> 01:23:05,439 Wir haben einen Pakt. 888 01:23:06,524 --> 01:23:08,943 Aber sie erkennt dich nicht... 889 01:23:09,402 --> 01:23:12,363 Ich erkenne sie, wir haben einen Pakt! 890 01:23:12,446 --> 01:23:13,656 Wenn du mich fragst, 891 01:23:13,739 --> 01:23:15,908 Ich würde sagen, du verschwendest deine Zeit. 892 01:23:15,991 --> 01:23:18,411 Nichts für ungut, aber ich habe ein Hintergedanken. 893 01:23:18,494 --> 01:23:20,287 Ha! Du Nachahmer! 894 01:23:20,746 --> 01:23:22,164 Ich werde sie finden. 895 01:23:22,248 --> 01:23:25,000 Dies ist ihr letztes Leben im Jahrtausend. 896 01:23:26,293 --> 01:23:29,130 Ich verstehe es jetzt! Sie ist dein „Knoten“! 897 01:23:29,255 --> 01:23:31,507 Aber was ist, wenn du dieses Mal stirbst? 898 01:23:31,799 --> 01:23:33,342 Lohnt es sich? 899 01:23:33,551 --> 01:23:36,137 Du wirst zu Staub zerfallen. 900 01:23:36,220 --> 01:23:38,347 Ich habe der Göttin versprochen, dich zu beschützen. 901 01:23:38,597 --> 01:23:41,934 Mein Kopf tut weh und ich bin kopflos! 902 01:23:43,018 --> 01:23:44,103 Wenn Menschen wiedergeboren werden können, 903 01:23:44,186 --> 01:23:47,606 und wenn ich zu Staub zerfalle, 904 01:23:47,690 --> 01:23:50,317 Wird mein Knoten zum Mount Mi zurückkehren? 905 01:23:50,401 --> 01:23:51,569 Wenn du mich fragst, 906 01:23:51,652 --> 01:23:53,946 Ich würde sagen, es zerfällt zu Staub bedeutet, dass nichts mehr übrig ist. 907 01:23:56,407 --> 01:23:58,451 Wenn Yuri sich in einen Zorn verwandelt, 908 01:23:58,534 --> 01:24:00,911 Was soll ich tun? 909 01:24:01,996 --> 01:24:04,123 Du wirst sie aufhalten! 910 01:24:05,249 --> 01:24:08,335 Aber faire Warnung, wenn sie sich in einen Zorn verwandelt, 911 01:24:08,419 --> 01:24:10,546 Ich muss sie töten. 912 01:24:19,305 --> 01:24:22,641 Ich bin davon überzeugt, dass sie es nicht tun wird in einen Zorn verwandeln. 913 01:24:23,017 --> 01:24:24,226 Dann lass uns gehen. 914 01:24:24,852 --> 01:24:26,729 Du hast einen Pakt! 915 01:24:27,938 --> 01:24:30,024 Und ich muss die Göttin retten. 916 01:24:39,492 --> 01:24:41,744 Iss etwas, sonst verhungerst du! 917 01:24:41,827 --> 01:24:44,455 Aber ich mag nur deine Küche. 918 01:24:44,663 --> 01:24:46,916 Du verwendest nur mein Essen um deine Katze zu füttern. 919 01:24:46,999 --> 01:24:48,751 Lass uns gehen! Zurück an die Arbeit! 920 01:24:58,552 --> 01:25:03,557 Schauen Sie, das Zeug aus den Schornsteinen sehen aus wie meine Haare. 921 01:25:07,978 --> 01:25:10,940 Ich habe dir gesagt, du sollst dich etwas ausruhen in einer anderen Welt. 922 01:25:13,651 --> 01:25:16,195 Sie müssen nicht die ganze Zeit hier sein 923 01:25:16,278 --> 01:25:18,823 und dich erschöpfen. 924 01:25:18,906 --> 01:25:24,662 Mir geht es gut, ich möchte Ying bei der Arbeit sehen. 925 01:25:24,745 --> 01:25:26,247 Was gibt es zu sehen? 926 01:25:26,330 --> 01:25:29,083 Sie stehen einfach da und weben. 927 01:25:29,166 --> 01:25:30,626 Aber... 928 01:25:31,710 --> 01:25:34,380 Gut, ich bringe dich später dorthin. 929 01:25:35,464 --> 01:25:39,885 Ich kann da drüben einen Zorn riechen, Dunkler Himmel... 930 01:25:40,052 --> 01:25:41,387 Du bist so nutzlos! 931 01:25:43,013 --> 01:25:44,473 Was machst du? 932 01:25:44,557 --> 01:25:46,892 Keine Ihrer Arbeiten besteht die Voraussetzungen! 933 01:25:47,059 --> 01:25:48,811 Du machst die Maschine kaputt! 934 01:25:48,894 --> 01:25:50,396 Verschwinde, wenn du nicht dazu in der Lage bist! 935 01:25:50,479 --> 01:25:52,022 Zieh uns nicht runter! 936 01:25:52,147 --> 01:25:54,316 Mark, was ist mit dir? 937 01:25:54,525 --> 01:25:55,442 Die Abwesenheit des Vorgesetzten 938 01:25:55,526 --> 01:25:56,777 Das bedeutet nicht, dass Sie das Sagen haben! 939 01:25:56,861 --> 01:25:58,320 Es seid immer ihr zwei! 940 01:25:58,404 --> 01:25:59,947 Du bist der Grund, warum sie unsere Essenskarten gekürzt haben! 941 01:26:00,030 --> 01:26:01,949 Hörst du das? 942 01:26:02,283 --> 01:26:03,617 Hör nicht auf ihn. 943 01:26:03,701 --> 01:26:05,786 Wir reparieren sie, kümmern Sie sich um Ihre eigenen Angelegenheiten! 944 01:26:05,870 --> 01:26:06,829 Oma... 945 01:26:06,912 --> 01:26:09,832 Genau, Ihre Inkompetenz sollte nicht unser Geschäft sein! 946 01:26:09,915 --> 01:26:12,209 Aber wir alle verhungern deswegen! 947 01:26:12,293 --> 01:26:13,085 Das stimmt! 948 01:26:13,168 --> 01:26:14,712 Hör auf, uns runterzuziehen! 949 01:26:14,962 --> 01:26:16,839 Wohin können sie gehen? 950 01:26:16,922 --> 01:26:18,465 Sie sind genau wie wir... 951 01:26:18,549 --> 01:26:19,633 verkauft, um hier Kinderarbeiter zu sein. 952 01:26:19,717 --> 01:26:21,468 Hardy, willst du ein Held sein? 953 01:26:21,552 --> 01:26:22,553 Bist du fertig? 954 01:26:22,636 --> 01:26:24,430 - Ihr Tyrannen! - Nana, hör auf... 955 01:26:24,597 --> 01:26:26,307 Ihr stinkenden Waisenkinder! 956 01:26:26,557 --> 01:26:28,017 Du hast mich geschlagen! 957 01:26:29,393 --> 01:26:30,853 Stoppen! 958 01:26:33,272 --> 01:26:35,691 Nana, ignoriere sie einfach... 959 01:26:36,025 --> 01:26:38,152 Bist du fertig? Lass uns in Ruhe! 960 01:26:40,321 --> 01:26:41,530 Es liegt alles an dir! 961 01:26:41,614 --> 01:26:42,573 Stoppen! Stoppen! 962 01:26:42,656 --> 01:26:44,325 Tu meiner Schwester nicht weh! 963 01:26:53,125 --> 01:26:54,710 Hör auf, Mark! 964 01:26:56,045 --> 01:26:57,504 Zurück! 965 01:27:10,976 --> 01:27:11,769 Oma! 966 01:27:11,852 --> 01:27:13,604 Ying, bleib wo du bist! 967 01:27:15,230 --> 01:27:16,982 Bleiben Sie zurück! 968 01:27:17,942 --> 01:27:19,860 Es gibt einen Zorn? Ich würde es wissen. 969 01:27:19,944 --> 01:27:21,320 Es ist nur Yings Fabrik. 970 01:27:21,403 --> 01:27:22,237 Schauen Sie doch mal vorbei. 971 01:27:22,988 --> 01:27:24,239 Ying! 972 01:27:35,668 --> 01:27:36,877 Oma! 973 01:27:37,920 --> 01:27:38,921 Das ist so heiß! 974 01:27:42,049 --> 01:27:43,258 Oma! 975 01:27:45,302 --> 01:27:46,428 Oma! 976 01:27:46,804 --> 01:27:50,057 Hier entlang! Seien Sie vorsichtig! 977 01:28:31,056 --> 01:28:32,391 Oma? 978 01:28:48,157 --> 01:28:50,617 Warum ist meine Schwester gestorben? 979 01:28:52,202 --> 01:28:54,038 Liegt es an mir? 980 01:28:55,330 --> 01:28:57,791 Es liegt an mir! 981 01:29:00,294 --> 01:29:02,880 Ich habe meine Schwester getötet! 982 01:29:21,982 --> 01:29:23,650 Feuer! Helfen! 983 01:29:26,153 --> 01:29:27,488 Ying! 984 01:29:27,738 --> 01:29:29,114 Das eskalierte schnell! 985 01:29:29,323 --> 01:29:31,700 Wo bist du, Ying? 986 01:29:31,784 --> 01:29:33,035 Ying! 987 01:29:35,913 --> 01:29:39,750 Ying, was machst du? Lass uns gehen! 988 01:29:39,833 --> 01:29:42,795 Es ist gefährlich hier. 989 01:29:48,425 --> 01:29:49,968 Ying! 990 01:29:50,052 --> 01:29:52,262 Erinnern Sie sich daran? 991 01:29:52,346 --> 01:29:54,181 Verwandle dich nicht in einen Zorn! 992 01:29:54,264 --> 01:29:56,725 Dein Name ist Yuri! Erinnerst du dich? 993 01:29:56,809 --> 01:30:00,729 Ich bin Gudo! Erinnerst du dich? 994 01:30:00,896 --> 01:30:04,691 Wir sind so nah dran! Aufwachen! 995 01:30:05,150 --> 01:30:07,528 Wach auf, Juri! 996 01:30:07,986 --> 01:30:11,740 Ich habe es versprochen Gemeinsam würden wir deinen Bruder finden! 997 01:30:11,824 --> 01:30:15,202 Kenji... 998 01:30:16,036 --> 01:30:18,163 Erinnerst du dich an mich, Yuri? 999 01:30:24,419 --> 01:30:25,420 Es tut mir leid, Gudo! 1000 01:30:25,504 --> 01:30:27,422 Sie ist nicht mehr Yuri! 1001 01:30:41,436 --> 01:30:44,273 Juri, nein! 1002 01:30:48,026 --> 01:30:49,278 Yuri! 1003 01:30:50,237 --> 01:30:51,738 Yuri! 1004 01:31:04,293 --> 01:31:06,044 Hey, kannst du das hören? 1005 01:31:08,130 --> 01:31:09,089 Schauen Sie... 1006 01:31:09,173 --> 01:31:10,299 das ist... 1007 01:31:16,638 --> 01:31:18,557 Yuri, du musst aufhören! 1008 01:31:22,978 --> 01:31:25,606 Dunkler Himmel, nein... 1009 01:31:25,981 --> 01:31:27,232 Wir haben noch eine Chance... 1010 01:31:31,236 --> 01:31:32,946 Halt, Juri! 1011 01:31:46,877 --> 01:31:48,462 Erzwinge meine Hand nicht! 1012 01:31:54,885 --> 01:31:56,303 Na...na... 1013 01:32:05,145 --> 01:32:07,231 Ich werde dich wirklich töten! 1014 01:32:22,829 --> 01:32:23,664 Schluss damit! 1015 01:32:25,374 --> 01:32:26,917 Ich schätze, das ist es! 1016 01:32:31,004 --> 01:32:33,548 Nein, Dark Sky! Sie ist immer noch ein Mensch! 1017 01:32:34,174 --> 01:32:36,343 Geh mir aus dem Weg! 1018 01:32:46,687 --> 01:32:48,689 Gudo, warum hast du mich aufgehalten?! 1019 01:32:48,772 --> 01:32:50,983 Wenn wir den Zorn jetzt nicht töten, 1020 01:32:51,066 --> 01:32:53,735 sowohl die menschliche Welt als auch eine andere Welt wird zerstört! 1021 01:32:53,819 --> 01:32:55,445 Wir haben unsere Chance verpasst! 1022 01:32:55,529 --> 01:32:58,365 Weil du naiv genug warst zu denken, dass du sie retten kannst! 1023 01:32:58,448 --> 01:33:01,910 Du hast mein Schwert gebrochen! Soll ich mit bloßen Händen gegen sie kämpfen? 1024 01:33:01,994 --> 01:33:03,745 Öffne deine Augen und wirf einen Blick darauf! 1025 01:33:03,829 --> 01:33:05,706 Sieht sie für dich wie ein Mensch aus? 1026 01:33:05,789 --> 01:33:07,791 Sie könnte wie Yuri oder Ying aussehen, 1027 01:33:07,874 --> 01:33:09,793 aber sie ist jetzt ein Zorn. 1028 01:33:09,876 --> 01:33:11,169 Wenn ihre bösen Hörner versiegelt sind, 1029 01:33:11,253 --> 01:33:12,629 es ist alles vorbei! 1030 01:33:12,713 --> 01:33:15,340 Nicht nur dieser Ort! Eine andere Welt und auch eine andere Göttin! 1031 01:33:15,424 --> 01:33:16,550 Vergiss das! 1032 01:33:17,676 --> 01:33:22,514 Yuri... Verwandle dich nicht in einen Zorn... 1033 01:33:22,597 --> 01:33:24,725 Erinnerst du dich? 1034 01:33:28,353 --> 01:33:30,272 Ich weiß, was du zu tun versuchst! 1035 01:33:30,355 --> 01:33:32,149 Stoppen! 1036 01:33:40,866 --> 01:33:43,493 Warum bist du so schwer, du Knochensack? 1037 01:33:55,380 --> 01:33:57,799 Lasst uns diese bösen Hörner abhacken! 1038 01:34:04,348 --> 01:34:05,474 Dunkler Himmel... 1039 01:34:13,732 --> 01:34:17,277 Gudo! Wenn du es zurück schaffst in eine andere Welt und sehe die Göttin ... 1040 01:34:17,652 --> 01:34:18,904 Du musst es ihr sagen... 1041 01:34:19,196 --> 01:34:22,115 Ich habe mein Bestes getan, um dich zu beschützen! 1042 01:34:48,183 --> 01:34:49,476 Entschuldigung, Gudo. 1043 01:34:49,559 --> 01:34:51,937 Ich muss sie jetzt töten! 1044 01:35:03,490 --> 01:35:06,952 Das ist eine schwierige Sache. 1045 01:35:52,372 --> 01:35:53,790 Yuri... 1046 01:35:55,792 --> 01:35:57,836 Tu das nicht! 1047 01:36:04,259 --> 01:36:07,304 Ich bin Gudo... 1048 01:36:10,307 --> 01:36:12,934 Erinnerst du dich an mich? 1049 01:36:13,477 --> 01:36:14,895 Es lohnt sich. 1050 01:36:18,356 --> 01:36:24,029 Diese tausend Jahre... haben sich gelohnt! 1051 01:36:32,245 --> 01:36:34,498 Wer bin ich? 1052 01:36:36,708 --> 01:36:38,126 Yuri. 1053 01:36:39,085 --> 01:36:40,295 Yuri? 1054 01:36:44,132 --> 01:36:46,218 Wer bin ich? 1055 01:36:48,386 --> 01:36:51,932 Nachdem Sie den Wasserfall passiert haben, Du wirst in dein nächstes Leben eintreten. 1056 01:36:52,557 --> 01:36:53,892 Und du? 1057 01:36:53,975 --> 01:36:57,479 Ich verspreche, wohin du auch gehst, Ich werde dich finden. 1058 01:36:57,771 --> 01:36:59,439 Werde ich mich an dich erinnern? 1059 01:37:02,943 --> 01:37:07,239 Dein Name ist Yuri, du bist auf einem Berg gestorben. 1060 01:37:07,697 --> 01:37:11,618 Du hast gesucht Dann für deinen kleinen Bruder. 1061 01:37:14,246 --> 01:37:15,163 Mein kleiner Bruder... 1062 01:37:24,839 --> 01:37:26,299 Mein kleiner Bruder... 1063 01:37:26,758 --> 01:37:31,054 Ich habe gegessen... 1064 01:37:31,846 --> 01:37:32,806 Ich... 1065 01:37:32,889 --> 01:37:35,141 Ich habe meinen kleinen Bruder gegessen? 1066 01:37:36,101 --> 01:37:37,936 Du musst dir selbst verzeihen! 1067 01:37:38,562 --> 01:37:43,483 Das ist der einzige Weg, den ich mitnehmen kann dein Same des Bösen. 1068 01:37:43,900 --> 01:37:47,487 Yuri, gib dir keine Vorwürfe! 1069 01:37:47,779 --> 01:37:50,282 Es sind Schicksalsschläge! 1070 01:37:50,365 --> 01:37:54,077 Ich erinnere mich jetzt! Ich habe so viele Menschen getötet! 1071 01:37:55,453 --> 01:37:58,164 So viele sind wegen mir gestorben! 1072 01:37:58,248 --> 01:38:00,625 Ich habe so viele Menschen getötet! 1073 01:38:00,709 --> 01:38:02,919 Ich bin ein böser Mensch! 1074 01:38:04,754 --> 01:38:07,841 Du hast sie nicht in den Tod geschickt! 1075 01:38:10,969 --> 01:38:14,889 Du konntest sie einfach nicht retten! 1076 01:38:14,973 --> 01:38:18,518 Ich bin der Vergebung nicht würdig... 1077 01:38:28,820 --> 01:38:30,322 Yuri! 1078 01:38:30,405 --> 01:38:34,200 Schau dir deine Hände an, wen greifst du? 1079 01:38:34,284 --> 01:38:37,287 Schau dir an, wen du schnappst! 1080 01:38:39,831 --> 01:38:41,207 Yuri! 1081 01:38:41,291 --> 01:38:44,753 Schau dir an, wen du schnappst! 1082 01:38:57,474 --> 01:38:58,642 Kenji? 1083 01:39:21,081 --> 01:39:26,211 Ying hat dich gerettet... Ich habe dich in diesem Leben gerettet? 1084 01:39:31,549 --> 01:39:35,053 Bin ich qualifiziert, Erlösung anzubieten? 1085 01:39:41,393 --> 01:39:45,647 Jeder kann Erlösung anbieten, 1086 01:39:47,273 --> 01:39:51,945 Du musst nur Vertrauen haben in der Zeit und in dir selbst. 1087 01:39:52,612 --> 01:39:58,159 Du hast Freundlichkeit in dir, Du hast es einfach vergessen. 1088 01:41:10,064 --> 01:41:12,567 Die Aura des Zorns ist verschwunden ... 1089 01:41:36,341 --> 01:41:39,803 Ying! Ying... 1090 01:41:46,059 --> 01:41:47,894 Ying! Geht es dir gut? 1091 01:41:52,524 --> 01:41:54,526 Ich erkenne dich... 1092 01:41:55,902 --> 01:41:59,405 Erinnerst du dich an mich? Genau, es ist Hardy! 1093 01:42:05,912 --> 01:42:09,249 Ich habe nach dir gesucht seit tausend Jahren! 1094 01:42:15,380 --> 01:42:19,592 Gudo, hey... 1095 01:42:19,676 --> 01:42:24,556 Gu... Gudo... 1096 01:42:25,974 --> 01:42:28,393 Gudo, bleib dran! 1097 01:42:38,862 --> 01:42:40,530 Es ist keine Zeit! 1098 01:42:42,740 --> 01:42:44,909 Es ist zu spät! 1099 01:43:00,842 --> 01:43:02,302 Gudo, 1100 01:43:02,927 --> 01:43:05,722 alle Knoten in einer anderen Welt wurden gelöst. 1101 01:43:07,056 --> 01:43:08,516 Göttin. 1102 01:43:09,058 --> 01:43:12,729 Heißt das? Ich werde bald zu Staub zerfallen? 1103 01:43:12,812 --> 01:43:14,063 Gudo... 1104 01:43:15,315 --> 01:43:16,858 Gudo... 1105 01:43:20,570 --> 01:43:21,654 Gudo... 1106 01:43:21,738 --> 01:43:23,615 Wir haben einen Pakt geschlossen. 1107 01:43:23,698 --> 01:43:25,783 Ich habe dich nicht vergessen. 1108 01:43:34,334 --> 01:43:37,045 Du weißt jetzt, wie man weint! 1109 01:43:37,211 --> 01:43:41,174 Göttin, kann Yuri sein? wieder ein normaler Mensch? 1110 01:43:41,257 --> 01:43:43,092 Kann sie jetzt wiedergeboren werden? 1111 01:43:43,176 --> 01:43:44,218 Ja. 1112 01:43:46,429 --> 01:43:49,557 Ich kann nicht in der menschlichen Welt sein ... 1113 01:43:49,849 --> 01:43:52,644 noch eine andere Welt jetzt. 1114 01:43:53,227 --> 01:43:57,023 Es ist alles vorbei. 1115 01:43:57,857 --> 01:43:59,859 Es gibt einen anderen Weg. 1116 01:44:00,109 --> 01:44:03,988 Du kannst reinkarnieren und ein Mensch werden. 1117 01:44:14,791 --> 01:44:17,543 Muss ich vergessen... 1118 01:44:25,093 --> 01:44:31,057 das vergangene Jahrtausend? 1119 01:44:43,653 --> 01:44:48,491 So also ist das Leid Abschiedsgefühle... 1120 01:44:54,080 --> 01:44:58,751 Ich verstehe es jetzt. 1121 01:46:09,864 --> 01:46:13,326 EINE ANDERE WELT 1122 01:46:31,385 --> 01:46:35,223 Wenn du mich fragst, Ich würde sagen, du verschwendest deine Zeit. 1123 01:46:38,601 --> 01:46:42,105 Es ist okay, ich werde von hier aus auf ihn aufpassen.